Translation for "жителей или более" to english

Жителей или более

• residents or more
• inhabitants or more

Translation examples

residents or more

Они имеют различные размеры: от ста и менее жителей до 30 000 и более жителей, и их административные границы регулярно меняются.
These vary greatly in size, from fewer than 100 residents to more than 30,000, and are subject to regular boundary changes.

Несколько ракет упали на территорию лагеря <<Хуррия>>, в результате чего погибли два жителя лагеря; впоследствии еще два жителя умерли по причине плохого состояния здоровья, которое предположительно еще более ухудшилось в результате нападения.
A number of the rockets landed on Camp Hurriya, killing two residents; two more people subsequently died from health conditions suspected to have been exacerbated by the attack.

400. Для решения вышеуказанных проблем в области охраны здоровья в рамках программы МИСО "Солидарность" оказывается помощь жителям более 14 000 населенных пунктов, из которых 97,72% приходится на поселки с населением менее 2 500 жителей, что свидетельствует об огромной сложности задачи по налаживанию соответствующей системы обслуживания в малочисленных и рассредоточенных населенных пунктах.
400. In order to overcome these shortcomings in the health system, the IMSS Solidarity Programme provides services for the residents of more than 14,000 locations; 97.72 per cent of locations have fewer than 2,500 inhabitants, a fact which highlights how difficult it is to establish services in remote and thinly populated places.

inhabitants or more

В 2005 году согласно карточкам необследованного жилья условные данные касались 1,025 млн. жителей населенных пунктов с населением не менее 10 000 человек и 441 000 жителей населенных пунктов, в которых проживает менее 10 000 человек.
In 2005, the impact of imputation of the FLNE is 1.025 million persons in the municipalities with 10,000 inhabitants or more, and 441,000 in the municipalities with less than 10,000 inhabitants.

Что касается адресов, проверки касаются тех из них, которые не согласуются со списком адресов для выборочного обследования (в населенных пунктах с числом жителей не менее 10 000 человек) или которые могут оказаться забытыми (в населенных пунктах с числом жителей менее 10 000 человек).
For the addresses, the checks concern the addresses, which do not seem to correspond to those requested in the sample (municipalities with 10,000 inhabitants or more), or which are at risk of being forgotten (municipalities with less than 10,000).