Translation for "information to be registered" to russian

Information to be registered

• информация для регистрации
• регистрируемая информация

Translation examples

информация для регистрации

For further information and to register, please contact Ms. Simone Monasebian, UNODC (e-mail [email protected]; tel. [phone]).]
В целях получения дополнительной информации и регистрации следует обращаться к г-же Симоне Монасебян, ЮНОДК (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).]

For further information and to register, please visit <www.ony.unu.edu> or contact Mr. Ravi Singh, UNU-ONY (e-mail [email protected]; tel. [phone]).]
В целях получения дополнительной информации или регистрации просьба использовать сайт www.ony.unu.edu; или обращаться к г-ну Рави Сангху (электронная почта [email protected]; тел. [phone]].

For further information and to register, by Friday, 18 September 2009, please contact Mr. Jordi Torrent, Alliance of Civilizations (e-mail [email protected]; tel. [phone]).]
В целях получения дополнительной информации и регистрации, до пятницы, 18 сентября 2009 года, следует обращаться к г-ну Хорди Торренту, Альянс цивилизаций (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).]

Fur further information and to register, please contact OSAA (Ms. Mieko Ikegame (e-mail [email protected]; tel. [phone]); or Ms. Myriam Kusayanagi (e-mail [email protected]; tel. [phone])).]
В целях получения дополнительной информации и регистрации следует обращаться в КССА (г-жа Миеко Икегаме (электронная почта [email protected]; тел. [phone]); или г-жа Мириам Кусайнаги (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).]

e. The Office for Outer Space Affairs should draw up a registration template reflecting the obligations of States deriving from article IV of the Registration Convention, available to all Member States, in order to assist States in their submission of registration information to the Register of Objects Launched into Outer Space;
е. Управлению по вопросам космического пространства следует создать открытую для всех государств - членов регистрационную шаблонную форму, отражающую обязательства государств, которые вытекают из статьи IV Конвенции о регистрации, для оказания государствам помощи в представлении информации о регистрации в Реестр объектов, запускаемых в космическое пространство;