Translation for "record of information" to russian

Record of information

• запись информации

Translation examples

запись информации

(f) Recording the information on the audiocassette provided by claimant - 1 hour - 0.50 GEL.
f) запись информации на аудиокассете, предоставленной заявителем, - 1 час: 0,5 гл.

(e) Recording the information on the videocassette provided by claimant - 1 hour - 2.75 GEL;
e) запись информации на видеокассете, предоставленной заявителем, - 1 час.: 2,75 гл;

Moreover, the view was expressed that where the registry had made an error in the entry into the record of information submitted by way of a paper notice, the registry should be able to correct the error.
Была также высказана точка зрения о том, что если регистр допустил ошибку при внесении в регистрационную запись информации, представленной при помощи бумажного уведомления, то ему должна быть предоставлена возможность исправить эту ошибку.

""writing" means a record of information (including information communicated by teletransmission) which is in tangible or other form and is capable of being reproduced in tangible form on a subsequent occasion and which indicates by reasonable means a person's approval of the record."
<<"письменная форма" означает запись информации (включая информацию, переданную с помощью средств электросвязи), которая сделана в материальной или иной форме и может быть впоследствии воспроизведена в материальной форме и которая разумным образом указывает на согласие лица, направившего такую запись>>.