Translation for "information project" to russian

Information project

• информационный проект
• информация о проекте

Translation examples

информационный проект

AND INFORMATION PROJECTS: IMPROVING NATIONAL AND INTERNATIONAL
В ОБЛАСТИ УГОЛОВНОГО ПРАВОСУДИЯ И ИНФОРМАЦИОННЫМ ПРОЕКТАМ:

This project is known as the Strategic Information Project.
Этот проект известен как "Стратегический информационный проект".

:: International geographical information projects and databases;
:: международные географическо-информационные проекты и базы данных;

Trust Fund for jointly financed information projects
Целевой фонд для осуществления совместно финансируемых информационных проектов

This important information project has covered 77,821 persons throughout the country.
Этим важным информационным проектом было охвачено 77 821 человек по всей Республике Узбекистан.

The objective is to enhance collaboration in the implementation of environmental information projects and programmes.
Цель состоит в том, чтобы укрепить сотрудничество в деле осуществления информационных проектов и программ по вопросам окружающей среды.

95. Excerpts from in-depth studies are used in information projects for schools.
95. Отдельные элементы результатов углубленных исследований используются в рамках информационных проектов для школ.

The development of specific information projects on reproductive health, STD/AIDS, teenage pregnancy and population policies;
- разработка конкретных информационных проектов по вопросам репродуктивного здоровья, борьбы с венерическими заболеваниями и СПИДом, подростковой беременности и демографической политики;

информация о проекте

Organizational Insufficient transparency (human resources (HR), financial information, project information)**
Недостаточный уровень прозрачности (людские ресурсы (кадры), финансовая информация, информация о проектах) **

In particular, a yearly institutional CD-ROM will be produced, including general information, project descriptions and selected publications.
В частности, ежегодно будет производиться институциональный КД-ПЗУ, включая общую информацию, описания проектов и избранные публикации.

Initiator and head of project Health and Human Rights Info - a web-based information project/guidelines and information for people and communities exposed to severe human rights violations
Инициатор и глава информационного проекта "Здоровье и права человека" - речь идет о размещении на вебсайте информации о проекте/руководящих принципах и информации о лицах и общинах, уязвимых с точки зрения грубых нарушений прав человека.

The Party of origin should provide the following information: project name, type of activity, key words, brief description of the project, proponent's name, competent authority, affected countries and time frames of the procedure.
Стороне происхождения следует представить следующую информацию: название проекта, вид деятельности, ключевые слова, краткое описание проекта, ответственное учреждение, компетентный орган, перечень затрагиваемых стран и сроки процедуры.

The guidelines were used as a reference document to draw up bilateral agreements with other Parties (Republic of Moldova and the Netherlands); to inform national guidance (the Netherlands); for the development of EIA legislation (Republic of Moldova); and to better understand public participation procedures and inform project promoters (Romania and Slovenia).
Эти руководящие принципы использовались в качестве справочного документа при составлении двусторонних соглашений с другими Сторонами (Нидерланды и Республика Молдова); для информирования национального руководства (Нидерланды); в целях разработки законодательства об ОВОС (Республика Молдова) и для обеспечения лучшего понимания процедур привлечения общественности и предоставления информации инициаторами проектов (Румыния и Словения).