Translation for "information about project" to russian

Information about project

• информация о проекте

Translation examples

информация о проекте

(b) exchange information about projects and other initiatives / proposals;
b) обмениваться информацией о проектах и других инициативах/предложениях;

(a) Exchange of information about projects with cross-regional environmental effects;
а) обмена информацией о проектах, оказывающих воздействие на окружающую среду в межрегиональном масштабе;

Snapshots of the latest developments and a starting point for navigating to more information about projects
Раздел, содержащий краткую информацию о последних событиях и дающий выход на сайты, где можно получить более подробную информацию о проектах.

(b) The lack of timely and relevant information about projects with severe environmental impacts;
b) нехватку своевременной и конструктивной информации о проектах, осуществление которых связано с нанесением серьезного экологического ущерба;

These difficulties will be brought out in the paper along with information about projects that have sought to improve the state of information.
Эти трудности будут изложены в докладе вместе с информацией о проектах, осуществленных с целью улучшения данных.

The inventory has subsequently been launched, and populated with information about projects in several countries, and will be developed further in the context of UNECE work on the modernisation of statistics.
Затем была начата работа по составлению этого перечня с наполнением его информацией о проектах, осуществляющихся в нескольких странах; и которое будет продолжено в контексте деятельности ЕЭК ООН в области модернизации статистики.

Additional information about projects targeting specific vulnerable groups among Djiboutian women and programmes providing health services and reproductive health information to rural women would also be appreciated.
Она также была бы признательна за предоставление дополнительной информации о проектах, нацеленных на конкретные уязвимые группы джибутийских женщин, и программах, предусматривающих оказание медицинской помощи сельским женщинам и распространение среди них информации о репродуктивном здоровье.

Information about projects that respond to women, in both separate and integrated ways, and about funding directed towards women remains poor,10 and there is no consistent United Nations system-wide standard for reporting outcomes.
По-прежнему очень мало информации о проектах, в рамках которых интересы женщин учитываются как частично, так и на комплексной основе, и о финансовых средствах, выделяемых на целевую деятельность в интересах женщин10, и не существует в Организации Объединенных Наций никаких согласованных общесистемных стандартов отчетности о достигнутых результатах.

More information about projects will be included in Canada's next periodic report, however, we would like to draw to the attention of the Committee, at this stage, projects which demonstrate notable results towards the achievement of the objectives of CIDA's Policy on Gender Equality.
Более подробная информация о проектах будет включена в следующий периодический доклад Канады, однако мы хотели бы обратить внимание Комитета на этом этапе на проекты, которые наглядно отражают заметные результаты в деле достижения целей политики КАМР в области обеспечения равенства мужчин и женщин.

Participants in the consultations have suggested that the United Nations could assist Member States and others planning and implementing measures against small arms trafficking by gathering and making available information about projects, programmes and other initiatives that had produced positive outcomes.
По мнению участников консультаций, Организация Объединенных Наций могла бы оказать помощь государствам-членам и другим субъектам, разрабатывающим и осуществляющим меры по борьбе с оборотом стрелкового оружия, путем сбора и распространения информации о проектах, программах и других инициативах, давших положительный эффект.