Translation for "information programs" to russian

Information programs

• информационные программы

Translation examples

информационные программы

Translation of information programming into local languages is expected to commence slightly later.
Ожидается, что передача информационных программ на местных языках начнется несколько позднее.

Asia-Pacific Development Information Program (APDIP) - regional support on polices & initiatives
:: Информационная программа в области развития для стран Азии и Тихого океана (ИПРАТ) -- региональная поддержка по вопросам стратегий и инициатив

In addition to counseling on sexuality and HIV/AIDS, the Bureau for Sexual Matters and HIV Prevention offers various information programs.
Помимо консультаций по сексуальным проблемам и ВИЧ/СПИДа Бюро по сексуальным вопросам и профилактике ВИЧ осуществляет различные информационные программы.

These sessions were filmed and DVDs were produced for the participants to use in cable TV, information programs and classroom discussion.
Эти мероприятия были записаны на DVD-диски, которые участники могли бы использовать в передачах кабельного телевидения, информационных программах и учебных аудиториях для обсуждения.

- introduction into schools curricula on human sexuality of information about modern methods of family planning, and preparation of information programs addressed to adults,
- включение в программы школьного обучения по вопросам половой жизни человека информации о современных методах планирования семьи и подготовка информационных программ, ориентированных на взрослых;

Apart from the printed materials; The Turkish Radio and Television Association (TRT) is also making informative programs for awareness raising on gender equality.
Помимо печатных материалов, корпорация "Турецкое радио и телевидение" (ТРТ) также подготавливает информационные программы с целью повышения осведомленности о равенстве женщин и мужчин.

(h) Develop and conduct information programs to foster public awareness of human rights, laws and remedies available against the abuse of human rights;
h) Разработку и проведение информационных программ для содействия всеобщей осведомлённости в вопросах прав человека, законодательства и доступных средств судебной защиты против нарушений прав человека.

As the objective of the UNAMIR radio station is to produce and broadcast two hours of informational programming per day, three fully equipped broadcast studios must be provided.
142. Поскольку цель радиостанции МООНПР состоит в ежедневной подготовке и трансляции двухчасовых информационных программ, необходимо создать три полностью оборудованные радиовещательные студии.