Translation for "information on program" to russian

Information on program

• информация о программе

Translation examples

информация о программе

Facilitate communication of information on programs and services available to Nova Scotians with disabilities; and
содействия распространению информации о программах и услугах, доступных для проживающих в Новой Шотландии инвалидов; а также

Such assessments inform the programming of integrated HIV and sexual and reproductive health services.
Такие оценки предоставляют информацию для программ комплексных услуг в области ВИЧ и сексуального и репродуктивного здоровья.

56. Roma population in Montenegro is being informed through programs of the public broadcasting service.
56. Рома, проживающие в Черногории, получают информацию через программы государственного теле- и радиовещания.

46. Please provide more detailed information about programs adopted in order to preserve Aboriginal languages in Canada.
46. Просьба представить более подробную информацию о программах, принятых для сохранения языков коренного населения в Канаде.

The secretariat will be particularly interested in obtaining better data, including for example information on programs that may provide preferential terms for environmentally sound technology and know-how.
Секретариат особо заинтересован в получении более совершенных данных, в том числе, например, информации о программах, предусматривающих льготные условия для экологически приемлемых технологий и ноу-хау.

Examples include Guidestar, mentioned above, and the Better Business Bureau Wise Giving Alliance, which collects and distributes information about programs, practices, and finances of many charitable organizations soliciting contributions nationwide. (See www.give.org.)
Примерами служат <<Гайдстар>>, упомянутый выше, и Альянс за лучшую организацию бизнеса, который собирает и распространяет информацию о программах, методах работы и финансах многих благотворительных организаций, собирающих пожертвования по всей стране. (См. www.give.org.)

The Trust Fund envisions working closely in 2013 with the United Nations Children's Fund (UNICEF), the Coalition for Adolescent Girls and others to share information on programming and expand the network of partners with extensive experience of working with adolescent and young girls.
Целевой фонд предусматривает в 2013 году тесно сотрудничать с Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Коалицией в защиту девочек-подростков и другими в целях обмена информацией о программах и расширения сети партнеров, обладающих богатым опытом работы с девушками подросткового и молодого возраста.