Translation for "information line" to russian

Information line

• информационная линия
• информационная строка

Translation examples

информационная линия

490. In June 2001, an advice and information line Australian Law Online was established on family law and child support matters.
490. В июне 2001 года была открыта консультационно-информационная линия "Помощь в вопросах австралийского законодательства в режиме он-лайн" по вопросам семейного законодательства и поддержки детей.

Successes include a pilot employment project in the North Slave region, the Disability Information Line, Supported Living and other programs.
Среди успешных мероприятий можно назвать осуществление экспериментального проекта в области занятости в районе Норт Слейв, создание информационной линии телефонной связи для лиц преклонного возраста, введение пособия на обеспечение средств жизни и другие программы.

The Campaign comprises television advertising, support for community-led projects to prevent family violence, media advocacy work, the development of written resources, an information line and website and social media information and advice.
Кампания включает в себя телевизионную рекламу, поддержку общинных проектов по предотвращению насилия в семье, пропагандистскую работу в средствах массовой информации, разработку письменных материалов, информационную линию и веб-сайт и информирование и консультации социальных сетей.

In 1999, the Government announced funding for an increase in counselling and mediation services, an expansion of children's contact services, and an advice and information line on family law and child support matters.
В 1999 году правительство выделило ассигнования на цели расширения сети услуг в области консультаций и посредничества и помощи в организации посещений детей, а также создание консультационно-информационной линии телефонной связи по вопросам семейного права и вопросов, касающихся материального обеспечения детей.

The Office maintains an information line for legal advice on procurement procedures, issues guidelines and maintains a website where opinions, decisions of courts and arbitration panels and reports on verifications of compliance with public procurement procedures are posted. (d) Group of Latin American and Caribbean States.
Управление обеспечивает информационную линию для получения правовых консультаций, касающихся процедур закупок, издает руководящие принципы и имеет веб-сайт, на котором размещается информация о мнениях, решениях судов и арбитражных судов, а также сообщения о проверке соблюдения процедур публичных закупок.

Attention, users.. The information lines 35 and 36 work is unstable.
Вниманиепользователям,информационные линии 35 и 36 работают нестабильно.

That name I pulled off the information line, John Mitchell?
Помните то имя, которое мне попалось на информационной линии, Джон Митчелл?