Translation for "information is however" to russian

Information is however

• информация однако

Translation examples

информация однако

This information was, however based on relatively few responses.
Эта информация, однако, основана на относительно небольшом числе полученных ответов.

This information is, however, available for only a few substances (AMAP, 2004), so the vapour pressure at 25 °C is used as a measure of the volatility of the substance.
Такая информация, однако, имеется только по немногим веществам (АМАП, 2004); по этой причине в качестве мерила летучести вещества используется давление паров при 25°C.

99. With regard to equipment and vehicles, the Committee would note that the proposed programme budget did not contain all the relevant background information; such information was, however, made available to the Advisory Committee.
99. Что касается оборудования и автотранспортных средств, то Комитет может отметить, что в предлагаемый бюджет по программам не включена вся соответствующая справочная информация; однако у Консультативного комитета такая информация имеется.

179. The Executive Secretaries reviewed the regional coordination meetings and found them to be useful for information exchange; however, they agreed on the need to make them more strategic in their approach to coordination.
179. Исполнительные секретари рассмотрели вопрос о региональных совещаниях по вопросам координации и сочли, что они играют весьма полезную роль в деле обмена информацией; однако они отметили необходимость расширения стратегических масштабов их подхода к вопросам координации.

40. His delegation appreciated the ongoing efforts of the Department of Public Information to keep abreast of developments in the field of electronic information dissemination. However, since that technology was not available worldwide, it believed that the Department should continue disseminating information through traditional means.
40. Исламская Республика Иран отмечает стремление Департамента общественной информации добиться успехов в области электронного распространения информации, однако, учитывая, что указанная технология имеется не во всех странах мира, оратор рекомендует не отказываться и от традиционных средств.