Translation for "information about work" to russian

Information about work

• информация о работе

Translation examples

информация о работе

Information about work on these environmental objectives, including de Facto, is available via the Internet at the Environmental Objectives Portal (www.miljomal.nu).
Информация о работе над этими природоохранными целями, включая доклад "Де-факто", доступна через Интернет на портале природоохранных целей (www.miljomal.nu).

As the result of increase in the target group we deal with, we realize the importance of having more information about work in non-governmental organization activities.
В свете расширения численного состава целевой группы Фонда ему важно получить дополнительную информацию о работе неправительственных организаций.

23. Another channel used to provide information about work undertaken by the Branch and disseminate results of research and analytical work carried out is the quarterly Transport Newsletter.
23. Еще одним каналом распространения информации о работе Сектора и результатах проводимой им исследовательской и аналитической деятельности является ежеквартальный бюллетень Transport Newsletter.

182. Spain suggested that it was very important that the annual report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women should contain information about work carried out in implementation of the protocol.
182. Испания отметила весьма важное значение того, чтобы в годовом докладе Комитета по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин содержалась информация о работе по осуществлению положений протокола.

She also requested additional information about work done to protect the rights of women and children at the Umudugudu (cell) level and about measures taken to curtail violence against women and children.
Она также просит представить дополнительную информацию о работе по защите прав женщин и детей на уровне умудугуду (поселения) и о мерах, предпринимаемых по сокращению насилия в отношении женщин и детей.

The Working Party may wish to be informed about work under way in the context of the Working Party on Transport Statistics (WP.6) on the automation and geographic application of the E Road Census.
Рабочая группа, вероятно, пожелает ознакомиться с информацией о работе, проводимой в контексте деятельности Рабочей группы по статистике транспорта (WP.6) в области автоматизации и обследований дорог категории E и их картографического использования.

12. That NGOs take the initiative, in cooperation with United Nations specialized agencies, programmes and funds as well as national youth platforms, to establish conferences that enable an exchange of experiences and information about working with young people living in extreme poverty and those requiring protection from violence, in particular young women.
12. Неправительственные организации должны взять на себя инициативу по организации - в сотрудничестве со специализированными учреждениями, программами и фондами Организации Объединенных Наций, а также с национальными объединениями молодежных организаций - конференций, обеспечивающих возможности обмениваться опытом и информацией о работе с молодежью, проживающей в условиях крайней нищеты, и теми, кто нуждается в защите от насилия, в частности с девушками.

319. In 2002 the Ministry of Social Affairs and Employment set up the Jongerenloket on its website (www.minszw.nl), a special helpdesk for young people with information about work (holiday jobs, minimum wage, tax) and also about what kind of work young people of different ages may and may not carry out.
319. В 2002 году Министерство социальных дел и по вопросам занятости создало на своем вебсайте (www.minszw.nl) специальную справочную службу для молодых лиц (Jongerenloket), в которой можно получить информацию о работе (работа по выходным, минимальная заработная плата, налоги) и о том, какую работу могут или не могут выполнять молодые люди различного возраста.