Translation for "industrial park" to russian

Industrial park

• промышленный парк
• индустриальный парк

Translation examples

промышленный парк

and overseas industrial parks decentralization
Сингапур: промышленные парки в других странах

:: Visit to CODEVI Industrial Park at Ouanaminthe
:: посещение промышленного парка КОДЕВИ в Уанаменте

Business Incubators and industrial parks Malaysia, Thailand;
Специальные зоны и промышленные парки для международных МСП

infrastructure aimed at international SMEs industrial parks, support incubators
Малайзия, Таиланд: промышленные парки, специальные зоны

9.2 Export processing zones, industrial parks and incubators
9.2 Зоны экспортной переработки, промышленные парки и инкубаторы

17.00-17.15 Industrial parks in Hungary
17 час. 00 мин. - 17 час. 15 мин. Промышленные парки в Венгрии

An abandoned industrial park outside of Akron, Ohio.
На заброшенном промышленном парке в Акроне, штат Огайо.

And, found him. He's in an industrial park in El Portal, right up the coast.
Он в промышленном парке в Эль Портал.

Otherwise, you wouldn't be conducting bombing runs over empty industrial parks.
В противном случае, вы бы не обстреливали сейчас пустой промышленный парк.

His car was found in an industrial park near north west fifty-second.
Его машина найдена в промышленном парке. Около северо-западной 52-ой

I want to work in the Hsinchu Science and Industrial Park so I can get stocks for bonuses and tons of money.
Я хочу работать в Научно-Промышленном Парке Хсинчу. Заработаю кучу денег.

And now his quiet neighborhood is being turned into a 100-decibel industrial park because medialine was improperly granted a zoning variance.
теперь его тихий район превратилс€ в промышленный парк на 100 децибел, потому, что ћедиалайном было неправильно предоставлено согласование зонировани€.

I know where you think the best udon is-- 30 miles from the nearest FDA office, in an industrial park next to a strip club.
Я знаю, ты думаешь что лучший удон находится в 50 км от офиса Управления по продовольствию, в промышленном парке рядом со стриптиз-клубом.

индустриальный парк

Visit to an industrial park with presentation by private sector representatives
Посещение индустриального парка с презентацией, организуемой представителями частного сектора

The four representatives agreed to build the industrial park to the south of Jericho.
Эти четыре представителя согласились на строительство индустриального парка к югу от Иерихона.

However, a Ha’aretz reporter observed that the industrial park was still not active.
Однако репортер газеты "Гаарец" отметил, что индустриальный парк по-прежнему не работает.

It needs to reach an agreed protocol with the Palestinian Authority to open the Gaza Airport and the Karni Industrial Park.
Ему нужно достичь согласия с Палестинским органом по протоколу об открытии аэропорта в Газе и индустриального парка в Карни.

South Shore (St. Croix) is located near the St. Croix airport and industrial park, and handles lift-on/lift-off and roll-on/roll-off vessels.
В порту <<Саус Шор>> (Санта-Крус), расположенном неподалеку от аэропорта и индустриального парка

Taking into account the priorities of industrial development, new approaches to the functioning of Special Economic Zones and industrial parks are required.
С учетом приоритетов индустриального развития необходимы новые подходы к функционированию специальных экономических зон и индустриальных парков.

Industrial parks have the potential to be a dynamic and powerful tool for inclusive and sustainable industrial development, and function as hubs for creating, disseminating and applying industrial knowledge while stimulating innovation.
Индустриальные парки могут стать мощным инструментом всеохватного и устойчивого промышленного развития и функционировать в качестве центров создания, распространения и применения промышленных знаний и стимулирования инноваций.

Sources said that Israel and the Palestinian Authority were planning to establish several industrial parks or zones near the Green Line, which would provide hundreds of jobs for Palestinians.
Источники указали, что Израиль и Палестинская администрация планируют создать близ <<зеленой линии>> несколько индустриальных парков или зон, которые обеспечат рабочими местами сотни палестинцев.

Abandoned industrial park, route 7.
Заброшенный индустриальный парк, шоссе семь.

Industrial Park off Blue Diamond!
Индустриальный парк неподалеку от "Голубого Бриллианта"!

Abandoned industrial park off route 7.
Заброшенный индустриальный парк у седьмого шоссе.

Menlo Park is an industrial park created by one Thomas Edison.
Менло Парк - это индустриальный парк, созданный Томасом Эдисоном.

Arriving at his destination, Industrial Park, at 5:13 a.m.
Прибыл в место назначения, Индустриальный парк, в 5:13.

It's an industrial park built in '97 at the end of the tech boom.
Это индустриальный парк построен в 1997 году на закате технологического бума.

You went to the Industrial Park-- not to pay Kitty, but to kill her.
Вы поехали в Индустриальный Парк не за тем, чтобы заплатить Китти, а чтобы убить её.

I mean, what's a guy like Lee Berman doing driving an Aston Martin around Industrial Park at 5:00 in the morning with a gun on his seat?
Я имею в виду, что такой парень как Ли Берман кружит на Астон Мартин вокруг Индустриального парка в 5 часов утра с пистолетом на сиденьи?