Translation for "industrial farming" to russian

Industrial farming

• промышленное сельское хозяйство

Translation examples

промышленное сельское хозяйство

Price survey areas are selected with regard to the number of population (Table 2), the economic importance of the region (industry, farming or tourism), distance from the supply sources and the density of the trading and service network.
Обследуемые районы, по которым собирается ценовая информация, определяются с учетом численности населения (таблица 2), экономического значения региона (промышленность, сельское хозяйство или туризм), удаленности от источников поставок и плотности сети предприятий торговли и услуг.

93. The Department of Social Security keeps the application of health and safety standards under constant watch through health inspectors who periodically visit the workplace, i.e. anywhere where industrial, farming, commercial or any other kind of work takes place, to check that the minimum standards are being complied with.
93. Главное управление социального благосостояния постоянно следит за применением норм санитарии и безопасности на производстве с помощью санитарных инспекторов, осведомленных о характере производства в промышленности, сельском хозяйстве, торговле и других видах деятельности, которые производят периодический досмотр рабочих мест с целью проверки соблюдения установленных минимальных норм.

For example, for the last two years the South African Government (Department of Trade and Industry) has been promoting networking of firms in 15 sectors (including motor vehicles, mining equipment, textiles and clothing, chemical industry, farming and food, tourism) in order to discuss and resolve common problems posed by external competition.
Например, на протяжении последних двух лет южноафриканское правительство (министерство торговли и промышленности) стимулирует создание кооперационной сети фирм, работающих в 15 секторах (в том числе в сфере машиностроения, производства оборудования для горнодобывающей промышленности, текстильных изделий и одежды, химической промышленности, сельского хозяйства и пищевой промышленности, туризма), для обсуждения и решения общих проблем, связанных с внешней конкуренцией.