Similar context phrases
Translation examples
noun
This applies particularly to countries of French-speaking Africa, the Mediterranean region and Indo-China.
Это прежде всего франкоговорящие страны тропической Африки, Средиземноморья и полуострова Индокитай.
UNDP will lead and coordinate the development of ideas and programmes for capacity-building in Indo-china.
ПРООН возглавит и будет координировать процесс разработки идей и программ с целью создания соответствующего потенциала в Индокитае.
At the subregional level, workshops were held on a women's information network in the Central Asian States, and on promoting women's economic participation in Indo-China.
На субрегиональном уровне были проведены практикумы, связанные с сетью для обмена информацией по женской проблематике в государствах Центральной Азии и с вопросами содействия участию женщин в экономической деятельности в Индокитае.
The Lao People's Democratic Republic is today seriously affected by unexploded ordnance as a result of the heaviest aerial bombardment during the Indo-China war, especially between 1964 and 1973.
Сегодня Лаосская Народно-Демократическая Республика сталкивается с крайне серьезной проблемой, связанной с неразорвавшимися боеприпасами, оставшимися в результате массированных воздушных бомбардировок во время войны в Индокитае, особенно в период 1964-1973 годов.
In fact, few countries in the history of warfare have experienced anything like what we did in Laos: the heaviest aerial bombardment of the Indo-China war, particularly between 1964 and 1973.
По сути дела, немногие страны на протяжении всей истории войн пережили нечто подобное тому, что мы пережили в Лаосе: самые массированные воздушные бомбардировки войны в Индокитае, особенно в период с 1964 по 1973 годы.
With UNFPA support, a parliamentarian focus group was organized on `MDG 6: HIV/AIDS' to discuss the Indo-China HIV/AIDS situation on 17-18 December 2005, in Hanoi, Viet Nam.
При поддержке ЮНФПА 17 - 18 декабря 2005 года в Ханое (Вьетнам) прошло собрание парламентской фокус-группы по теме "ЦРДТ-6: ВИЧ/СПИД", на котором обсуждалось положение в отношении ВИЧ/СПИДа в Индокитае.
In areas such as the SAARC poverty alleviation initiative, trade cooperation in ASEAN, the economic relations of ASEAN with neighbouring countries (Indo-China) and expansion of trade and investment in SAARC, UNDP support is provided entirely for TCDC.
В таких областях, как инициатива СААРК по смягчению проблемы нищеты, торговое сотрудничество в АСЕАН, экономические отношения АСЕАН с соседними странами (Индокитай) и расширение торговли и инвестиций в СААРК, ПРООН оказывает поддержку исключительно ТСРС.
He thanked the Government of Japan for its announced contribution to TCDC as well as to the Indo-China Human Development Initiative, and agreed that the funds would be used to help promote the integration of Viet Nam in ASEAN and Mekong activities.
Он поблагодарил правительство Японии за объявленный им взнос в ТСРС, а также в реализацию инициативы по развитию людских ресурсов в Индокитае и согласился с предложением о том, чтобы эти фонды были использованы для содействия интеграции Вьетнама в деятельность стран АСЕАН и региональную деятельность стран бассейна реки Меконг.
I thought: she has Indo-China inside her now.
Я думала о том, что теперь Индокитай и она неразделим.
The Lang-Sai rubber plantation became one of Indo-China's biggest.
Каучуковая плантация Ланг-Саи вошла в десятку самых крупных в Индокитае.
We will take China, Hong Kong... Indo-China, Siam, Malaya Singapore and India
Мы захватим Китай, Гонконг, Индокитай Сиам, Малайю, Сингапур и Индию!
In Indo-China right now there are 100 troupes acting out Camille's story.
В Индокитае сотни актерских групп разыгрывают историю Камилл и Жана-Батиста.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test