Translation for "indochinese" to russian
Similar context phrases
Translation examples
At the end of December 2005, the number of Indochinese refugees settled in Japan reached 11,319.
На конец декабря 2005 года число индокитайских беженцев, обосновавшихся в Японии, достигло 11 319 человек.
12. The Foreign Ministers called for a faster pace of resettlement of Indochinese refugees and asylum-seekers.
12. Министры иностранных дел призвали ускорить расселение индокитайских беженцев и лиц, просящих убежища.
The country is located on the Indochinese peninsula in Southeast Asia and has a large number of islands and archipelagos.
Страна располагается на Индокитайском полуострове в Юго-Восточной Азии и имеет большое число островов и архипелагов.
In order to facilitate the life and work of Indochinese refugees in China, the Chinese Government has issued them with identity documents.
Чтобы облегчить жизнь и труд индокитайских беженцев в Китае, правительство Китая выдало им документы, удостоверяющие личность.
NHRC stated that there was not much progress in the naturalization of ethnic groups in the North and former Indochinese refugees in the Northeast.
НКПЧ указала на отсутствие заметного прогресса в натурализации этнических групп на севере и бывших индокитайских беженцев на северо-востоке.
3. Measures for promoting local integration of Indochinese refugees and Convention refugees as well as admission of refugees for resettlement
3. Меры по вопросам содействия обустройству на местах индокитайских беженцев и беженцев согласно Конвенции, а также приема беженцев
While noting the State party's efforts to facilitate integration and naturalization of IndoChinese refugees in mainland China, the Committee is concerned that different standards of treatment are applied to IndoChinese asylumseekers, on the one hand, and asylumseekers of other national origins on the other, notably with regard to the right to work and education.
246. Отмечая усилия государства-участника по содействию интеграции и натурализации индокитайских беженцев в Китае, Комитет выражает обеспокоенность тем, что различные стандарты обращения применяются к индокитайским просителям убежища, с одной стороны, и просителям убежища иного национального происхождения - с другой, в особенности в отношении права на труд и образование.
Apart from the problem of Indochinese refugees, China has likewise maintained good cooperative relations with UNHCR in regard to other problems.
Кроме проблемы индокитайских беженцев Китай также поддерживает тесное сотрудничество с УВКБ по решению других проблем.
154. The Chinese authorities have advised that up to 15,000 of the 288,000 Indochinese refugees in China wish to be repatriated to Viet Nam.
154. Китайские власти сообщили о том, что до 15 000 из 288 000 индокитайских беженцев в Китае желают вернуться во Вьетнам.
(b) Settlement facilitation measures for IndoChinese refugees
b) Меры по облегчению обустройства беженцев из Индокитая
This means that there are still not enough job offers for Indochinese refugees.
Это означает, что вакансий для беженцев из Индокитая по-прежнему недостаточно.
The breakdown of the Indochinese refugees settled in Japan is as follows:
Ниже приведены сведения об обосновавшихся в Японии беженцах из Индокитая в разбивке по странам.
Since 1978, it had catered to almost 300,000 Indochinese refugees.
Начиная с 1978 года Китай принял около 300 000 беженцев из Индокитая.
Association for Aid and Relief (Japan) was established in 1979 to assist Indochinese refugees.
Ассоциация помощи и содействия (Япония) была создана в 1979 году для оказания помощи беженцам из Индокитая.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test