Translation for "independent-counsel" to russian

Independent-counsel

• независимый адвокат

Translation examples

независимый адвокат

27. The verdicts in the Independent Counsel v. Bangura et al. and Independent Counsel v. Senessie cases and the ongoing Independent Counsel v. Prince Taylor case have further implications for the Court's operations.
27. Вердикты по делам Независимый адвокат против Бангуры и др. и Независимый адвокат против Сенесси, а также по рассматриваемому делу Независимый адвокат против Принса Тейлора имеют дальнейшие последствия для деятельности Суда.

In June 2012, a single judge commenced the trial proceedings for two contempt cases: Independent Counsel v. Bangura et al. and Independent Counsel v. Senessie in Freetown.
В июне 2012 года единоличный судья приступил к рассмотрению двух дел о неуважении к суду: Независимый адвокат против Бангуры и др. и Независимый адвокат против Сенесси во Фритауне.

The case of Independent Counsel v. Bangura et al. was completed in October 2012.
Рассмотрение дела Независимый адвокат против Бангуры и др. завершилось в октябре 2012 года.

It does not represent any suspects or accused, but is responsible for the assignment of independent counsel to such persons.
Она не представляет кого-либо из подозреваемых или обвиняемых, но отвечает за назначение независимых адвокатов таким лицам.

Neither independent counsel nor diplomats nor foreign journalists were allowed to attend these trials.
Ни независимые адвокаты, ни дипломаты, ни иностранные журналисты не имели права присутствовать на этих судебных процессах.

Requests made to the prosecutor by defence counsel that Mr. K. be interviewed by an independent counsel were rejected.
Ходатайство, направленное прокурору защитником с просьбой проведения допроса г-на К. независимым адвокатом, было отклонено.

The Court has retained the services of independent counsel for these contempt matters on a pro bono basis.
Суд по-прежнему прибегает к услугам независимого адвоката для рассмотрения этих вопросов неуважения к суду на безвозмездной основе.

Richard Parsons, independent counsel retained by the Inspector General.
Ричард Парсонс, независимый адвокат нанятый генеральным инспектором.

I hired independent counsel, filed a claim, went public.
Я наняла независимого адвоката, подала иск, получила огласку.

He gave everything you told him to the Independent Counsel's office.
Он передавал всё, что вы говорили ему в офис независимых адвокатов.