Translation for "independent power" to russian

Independent power

• независимая власть
• независимая сила

Translation examples

независимая власть

Judicial power is an independent power, which guarantees and protects the rights and freedoms of the citizens.
Судебная власть является независимой властью, которая гарантирует и защищает права и свободы граждан.

Instead, they are socialized to embrace subordination to men and to adopt gender values that hold ideal femininity to be incompatible with independence, power or leadership.
Вместо этого общество учит их подчинению мужчине и воспитывает в них определенные ценности, согласно которым в идеале женщина не должна стремиться к независимости, власти или руководящим позициям.

20. The 1993 Constitution of the Kingdom of Cambodia states in article 128 that the judiciary shall be an independent power that shall guarantee and uphold impartiality and protect the rights and freedoms of the citizens.
20. В статье 128 Конституции Королевства Камбоджа 1993 года говорится, что судебная система является независимой властью, которая гарантирует и поддерживает беспристрастность и защищает права и свободы граждан.

189. Affirming its complete understanding that the judiciary is an independent power, while stressing that the fight against impunity is a responsibility of the State in its entirety, the Mission expresses its concern at judicial attitudes and decisions which encourage impunity and deserve to be rectified in the appropriate spheres.
189. Вновь заявляя о своем полном понимании того, что судебная система является независимой властью, но настаивая при этом на том, что борьба с безнаказанностью является обязанностью государства в целом, Миссия заявляет о своей озабоченности в связи с действиями и решениями судей, которые потакают безнаказанности и которые обязаны в рамках своего круга ведения устранять эти недостатки.