Translation for "independent authorities" to russian

Independent authorities

• независимые органы

Translation examples

независимые органы

There is no independent authority serving on behalf of detainees.
В стране отсутствует независимый орган, действующий от имени заключенных.

Head, Administration Department, Independent Authority against Corruption
Руководитель, административный департамент, независимый орган по борьбе с коррупцией

:: independent authority (the 2012 WTO GPA, article XVIII:4)
:: независимый орган (СПЗ ВТО 2012 г., статья XVIII:4)

Officer, Research and Analysis Department, Independent Authority against Corruption
Ответственный сотрудник научно-аналитического департамента, независимый орган по борьбе с коррупцией

The amendment ensures the Ombudsman the independent authority to scrutinize administrative actions by the Government.
В соответствии с данной поправкой Омбудсмен выступает в качестве независимого органа, уполномоченного контролировать административные действия правительства.

Montenegro set up the Environmental Protection Agency (EPA), an independent authority, in 2009.
В 2009 году в Черногории в качестве независимого органа создано Агентство по охране окружающей среды (АООС).

8. National Independent Authority for Human Rights: Pursuant to L.158(I)/2011, the Ombudsman also functions as the National Independent Authority for Human Rights with extensive powers for the promotion and protection of human rights.
8. Национальный независимый орган по правам человека: в соответствии с Законом L.158(I)/2011 омбудсмен также выполняет функции Национального независимого органа по правам человека, который наделен широкими полномочиями в области поощрения и защиты прав человека.

59. Solomon Islands has no independent authority to determine the different wage groups.
59. На Соломоновых Островах нет независимого органа, который определяет различные группы работников, получающих заработную плату.

The Government should also establish an independent authority to deal with complaints against members of the Police Department.
Правительство должно также создать независимый орган по рассмотрению жалоб на сотрудников Полицейского управления.