Translation for "incunabula" to russian

Incunabula

noun

• инкунабула
• период зарождения
• ранняя стадия

Translation examples

инкунабула noun

Above the framework of this Act, regulating the export of valuable cultural objects abroad, public administration bodies have no other means of control of these objects, with the exception of objects which are a component of State collections in museums, monuments and galleries, or libraries (valuable manuscripts, incunabula, etc.) or archives.
701. Вне рамок этого Закона государственные административные органы не располагают какими-либо иными средствами для контроля за вывозом ценных культурных предметов за рубеж, за исключением предметов, являющихся частью государственных экспозиций в музеях, памятниках и галереях, библиотеках (ценные рукописи, инкунабулы и т.п.) или архивах.

Property in the public domain includes federally owned movable and immovable historic or artistic monuments and movable or immovable archaeological monuments; federal movable property which, by its nature, is normally irreplaceable, such as documents and office files; manuscripts, incunabula, publications, books, documents, periodicals, maps, plans, important or rare bulletins and recordings, and collections of such articles; ethnological and palaeontological objects; specimens of flora and fauna; scientific or technological collections, and weapons, coin and stamp collections; archives of sound recordings, films, photographs, tapes and any other object containing images and sounds, and the art or historical objects kept in museums.
К числу богатств общественного достояния относятся исторические и художественные движимые и недвижимые памятники федеральной собственности; движимые и недвижимые памятники археологии; движимое имущество федеральной собственности, которое, по своей природе, не может быть обычным способом заменено или обновлено, как то: официальные документы и архивы; редкие и исторически важные манускрипты, инкунабулы, издания, книги, документы, периодические издания, географические карты, планы, брошюры и гравюры, а также коллекции, состоящие из таких предметов; предметы этнографии и палеонтологии; образцы фауны и флоры; научные и технические коллекции, коллекции оружия, нумизматики и филателии; архивы в виде фонограмм, фильмов, фотоматериалов, магнитофонных лент и любых других предметов, носящих изображение или звук, представляющих художественную или историческую музейную ценность;