Translation for "incremental" to russian

Incremental

adjective

• возрастающий

Translation examples

возрастающий adjective

At the same time, the cost of developing incremental sources of energy supplies is increasing.
Одновременно возрастают затраты по созданию дополнительных источников энергопоставок.

Any additional or incremental associated costs will therefore be included in the detailed proposal.
Соответственно, в подробное предложение будет включена информация о любых связанных с этим дополнительных или возрастающих расходах.

369. The Committee recommended the following incremental measures to encourage reporting by States parties:
369. Комитет рекомендовал следующие меры в возрастающем порядке для поощрения государств-участников к представлению докладов:

My country believes that the Conference should continue to play its incremental role in the coming years.
Моя страна считает, что Конференция по разоружению в предстоящие годы должна и впредь играть все возрастающую роль.

Middle East countries are adding their demand by a further 11 per cent to incremental world demand.
Страны Ближнего Востока увеличивают их спрос на 11 процентов от объема постепенно возрастающего мирового спроса.

An amount of Euro4 million, payable in increments up to 2007, has been reserved to expand capacity.
С целью расширения их возможностей было зарезервировано 4 млн. евро, подлежащих выплате возрастающими суммами до 2007 года.

Thus the output modules of survey production systems were tweaked to accommodate an incremental progression of enhancements.
Так, были усовершенствованы модули выходных данных в рамках систем проведения обследований для обеспечения возможности внедрения все возрастающего числа нововведений.

This increases incrementally until it reaches $37 billion in 2015, slightly higher than the original figure.
Эта сумма будет постепенно возрастать, пока она не достигнет 37 млрд. долл. США в 2015 году, что несколько выше первоначального показателя.

Overall, the pilot probation system witnessed an incremental increase, with a total of 217 cases processed during the reporting period.
В целом в отчетный период число рассматриваемых в рамках экспериментальной системы условного осуждения дел постепенно возрастало и достигло 217.

Ambient pressure increasing incrementally.
Внешнее давление возрастает.

The results are incremental at best.
Результаты возрастают, в любом случае.