Translation for "income limits" to russian

Income limits

• пределы дохода

Translation examples

пределы дохода

limits Per capita income limit
Предел дохода на душу населения

Per capita income limit (threshold)
Предел дохода на ду-шу населения (поро-говый показатель)

In the past, that kind of pension used to be curtailed or its payment suspended when the stipulated income limits were exceeded.
В прошлом при превышении установленных пределов дохода размер такой пенсии урезался или ее выплата приостанавливалась.

The key parameters are the per capita income limit (the limit or threshold) and the gradient (proportion of relief).
Ключевыми параметрами являются предел дохода на душу населения (предельная или пороговая величина) и градиент (доля скидки).

For each child in the household the income limit for being granted these types of loans is increased by DKr 25,000.
На каждого ребенка в семье установленный предел дохода для получения права на предоставление такой ссуды увеличивается на 25 000 датских крон.

In contrast to the situation in most other countries, Denmark sets no income limit for eligibility for public family housing.
В отличие от ситуации в большинстве других стран, в Дании не установлен предел доходов для предоставления права на государственное семейное жилье.

The annual amount of this supplementary benefit corresponds to the difference between the applicable income limit and the reference annual income of the person concerned.
Размер ежегодных дополнительных выплат соответствует разнице между установленным пределом доходов и годовым доходом - детерминантом заинтересованного лица.

The annual extraordinary pension is reduced if, when it is added to the income and to the share of wealth to be considered, the total exceeds the reference income limits.
Размеры ежегодной особой пенсии снижаются, если она в сумме с доходом и учитываемой частью состояния превышает установленные пределы доходов.