Translation for "income increases" to russian

Income increases

• рост доходов
• доход увеличивается

Translation examples

рост доходов

The income losses will be offset by income increases in other firms.
Потери доходов будут компенсироваться ростом доходов других фирм.

Between 1995 and 2000, income increased at a rate exceeding inflation.
С 1995 по 2000 год рост доходов превышал темпы инфляции.

As income increases, consumption patterns tend to evolve along fairly predictable lines.
По мере роста доходов структура питания меняется достаточно предсказуемым образом.

As incomes increase, electricity use grows and higher prices are charged for incremental amounts used.
По мере роста доходов растет и потребление электроэнергии, и за энергию, потребляемую дополнительно, взимается более высокая плата.

In highincome groups, food consumption is inelastic in relation to incomes (showing virtually no change as income increases).
В высокодоходных группах населения потребление продуктов питания неэластично по доходам (практически не меняется с ростом доходов).

All of the scenarios assume some implementation of air pollution control policies as development and income increase.
Во всех сценариях предполагается, что политика в области борьбы с загрязнением воздуха будет в определенной степени осуществляться по мере роста доходов и повышения уровня развития.

, which increases in value (between 5 and 17.5 per cent), as the income increases (Decree No. 102/94/M of 18 April, Official Gazette, No. 16).
, размер которого возрастает (в диапазоне от 5 до 17 процентов) по мере роста дохода (декрет № 102/94/М от 18 апреля, "Офишел газетт", № 16).

These agreements set out obligations regarding employment, gradual upgrading of social insurance, social protection for the most vulnerable population groups, and guaranteed income increases in proportion to the stabilization of the economy.
В этих соглашениях определяются обязательства в области занятости населения, поэтапного повышения социальных гарантий граждан, социальной защиты наиболее уязвимых групп населения, обеспечения роста доходов по мере стабилизации экономики.

Lastly, the effect of the dominance of tourism has shown that it could lead to spectacular income increases and social advances, but the overall improvements in living standard depend on the spillover effects on the remaining sectors of the economy.
Наконец, эффект преобладания туризма показывает, что такая специализация может приводить к поразительному росту доходов и прогрессу в социальной сфере, однако общее повышение уровня жизни зависит от наличия побочных эффектов, затрагивающих остальные секторы экономики.

It finds that the Kuznets hypothesis that income distribution worsens as levels of income increase is not at all strongly supported by the evidence, while growth rates of income are not systematically related to changes in income distribution.
В нем делается вывод о том, что выдвинутая Кузнецом гипотеза, согласно которой распределение доходов ухудшается по мере роста уровней доходов, не находит однозначного подтверждения на практике, а между темпами роста доходов и изменениями в распределении доходов систематических связей не прослеживается.

доход увеличивается

This implies that income increases at the moment the prices of breeding livestock increase.
Это подразумевает, что доход увеличивается при повышении цен на племенной скот.

266. To ensure higher income for persons receiving lower pensions, a decision was made to introduce legal regulation to ensure that when the basic part of pension is raised, low-pension recipients benefit relatively more, and when the supplementary part of pension is raised (by raising the rate of insured income of the current year), pensions of persons who used to receive low income increase less.
266. В целях увеличения дохода лиц, получающих меньшие по размеру пенсии, было решено ввести правовое регулирование, которое позволяло бы обеспечивать, чтобы при увеличении размера основной части пенсии лица, получающие меньшие по размеру пенсии, выигрывали бы сравнительно больше, а при увеличении размера дополнительной части пенсии (за счет повышения ставки застрахованного дохода в текущем году) размер пенсии лиц, ранее получавших меньший доход, увеличивался меньше.