Translation for "income from sales" to russian

Income from sales

• доход от продаж
• поступление от продаж

Translation examples

доход от продаж

(b) Cash income from sales of farm crops;
b) денежный доход от продажи сельскохозяйственных продуктов;

(c) Cash income from sales of wood and non-wood forest products;
c) денежный доход от продажи древесных и недревесных лесных продуктов;

The income from sales of publications in 1994 was approximately US$ 236,000.
Объем доходов от продажи публикаций в 1994 году составил примерно 236 000 долл. США.

Income from sales of UNU Press publications totalled US$275,000 in 1995.
Объем доходов от продажи изданий UNU Press в 1995 году составил 275 000 долл. США.

As a result, 17 per cent of all engineering consultancy firms received more than half of their income from sales abroad.
В результате этого 17% всех инжиниринговых консалтинговых фирм стали получать более половины своих доходов от продаж услуг за рубеж.

Income from sales is used to finance the subsequent cycle of production or servicing. Eighty per cent of the project amount goes to the farmers themselves.
Доходы от продаж позволяют финансировать следующие циклы производства или услуг. 80% от общей суммы проекта направляется на цели развития сельского хозяйства;

51. Turning to section 25 (Public information), he said that the Advisory Committee had not endorsed the proposal regarding the retention of income from sales of publications for product development (A/50/7, para. VII.2).
51. Касаясь раздела 25 (Общественная информация), он говорит, что Консультативный комитет не одобрил предложение, касающееся удержания дохода от продаж публикаций для финансирования деятельности по "разработке продукции" (A/50/7, пункт VII.2).

The local government offers it to persons living in a home which does not exceed the minimum size and quality recognised by the settlement for the size of the family, or if the family lives in a facility that was not intended to serve as a residence, and the family has no income from sale or rental of a residence.
Местные органы власти предлагают ее лицам, которые занимают жилое помещение, по своей площади и качеству не превышающее стандартов, установленных в данном населенном пункте для семей подобного размера, или семьям, живущим в не предназначенных для этого помещениях и не могущим получить доход от продажи или сдачи в аренду жилья.