Translation for "includes systems" to russian

Includes systems

• включает в себя системы
• включает в себя систему

Translation examples

включает в себя системы

Translated into the context of accountability, this includes systems and frameworks enabling the organization to effectively control the implementation of the accountability control environment.
В контексте подотчетности это включает в себя системы и механизмы, позволяющие организации эффективно контролировать обеспечение контрольной среды для подотчетности.

The alternatives the representative mentioned included systems used in Canada, New Zealand, the United Kingdom and the United States as well as recent proposals from Hong Kong (China).
Альтернативы, упомянутые представителем, включают в себя системы, используемые в Канаде, Новой Зеландии, Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах, а также последние предложения Гонконга (Китай).

Those procedures, described in greater detail below, included: systems of permits regulating the travel of local staff; closures of the West Bank and Gaza Strip; checkpoint controls and searches of Agency vehicles; the occasional imposition of curfews in the West Bank; and restrictions on travel across the Allenby Bridge.
Эти процедуры, описанные более подробно ниже, включали в себя: системы разрешений, регулирующие поездки местных сотрудников; блокирование Западного берега и сектора Газа; пограничный контроль и досмотр автотранспортных средств Агентства; периодическое введение комендантского часа на Западном берегу; и ограничения на поездки через мост Элленби.

Those procedures, described in greater detail below, included: systems of permits regulating the travel of local staff; checkpoint controls and searches of Agency vehicles; occasional closures of the West Bank and Gaza Strip; occasional imposition of curfews and internal closures; and restrictions on travel across the Allenby Bridge.
Эти процедуры, описанные более подробно ниже, включали в себя: системы разрешений, регулирующие поездки местных сотрудников; пограничный контроль и досмотр автотранспортных средств Агентства; периодическое блокирование Западного берега и сектора Газа; периодическое введение комендантского часа и внутреннее блокирование; и ограничения на поездки через мост Элленби.

включает в себя систему

Information technology initiatives include system consolidation processes, virtual technology and reduction of the number of computing devices in use.
Инициативы в сфере информационных технологий включают осуществление объединения систем, внедрение виртуальных технологий и сокращение количества находящихся в эксплуатации вычислительных устройств.

Specific functions would include: systems analysis, migration of data from existing systems to the new customer relationship management system and working on the required integration between the customer relationship management system and other enterprise-wide systems, including the enterprise content management and enterprise resource planning systems.
Конкретные функции будут включать следующее: анализ систем, перенос данных из существующих систем в новую систему организации взаимоотношений с клиентами и осуществление необходимой интеграции этой системы и других общеорганизационных систем, включая общеорганизационную систему управления информационным наполнением и систему общеорганизационного планирования ресурсов.

Specific functions would include: systems analysis, migration of data from existing systems to the new customer relationship management system and working on the required integration between the customer relationship management system and other enterprise-wide systems, such as enterprise content management and enterprise resource planning.
Конкретные функции будут включать следующее: анализ систем, перенос данных из существующих систем в новую систему управления взаимоотношениями с клиентами и осуществление необходимой интеграции системы управления взаимоотношениями с клиентами и других общеорганизационных систем, таких как общеорганизационная система управления информационным наполнением и общеорганизационная система планирования ресурсов.