Translation for "includes statements" to russian

Includes statements

• включает в себя заявления
• включает в себя заявление

Translation examples

включает в себя заявления

The Minister of the Environment's statement also included statements by other interested authorities.
Заявление министерства окружающей среды также включало в себя заявления других заинтересованных органов.

These issues include statement-taking techniques relevant to traumatized potential witnesses, in particular children and victims of sexual assault, but also issues relevant to victim participation in proceedings and reparations.
Эти вопросы включают методику приема заявлений, касающихся получивших травмы потенциальных свидетелей, в частности детей и жертв домогательств сексуального характера, а также вопросы, касающиеся участия потерпевших в разбирательствах, в том числе касающихся возмещений.

Examples include statements made by Olusegun Obasanjo, Chairman of the African Union, the report that appeared in The Times (London) on 25 September 2002, the report in the British medical journal The Lancet, the studies made by a French scientific team led by Evelyn Depoortère, head of the French medical survey group, Epicentre and experts of Médicins sans frontières (Doctors without Borders), the report in The Observer (London) of 3 October 2004 and the reports of the delegation of the Arab Doctors Union and the Organization of the Islamic Conference.
Примеры этого включают в себя заявления Олусегуна Обасанджо, Председателя Африканского союза, доклад, который появился на страницах <<Таймс>> (Лондон) 25 сентября 2002 года, доклад в медицинском журнале Великобритании <<Ланцет>>, исследования группы французских ученых во главе с Эвелин Депортер, главой французской медицинской группы по обследованию <<Эпицентр>>, и экспертов организации <<Врачи без границ>>, сообщение в <<Обсервере>> (Лондон) 3 октября 2004 года и доклады делегации Союза арабских врачей и Организации Исламская конференция.