Translation for "include states" to russian

Include states

• включить штаты
• включает в себя состояние

Translation examples

включить штаты

National governments (including states in federal systems) must create the conditions for effective spatial planning at the regional and local levels, including enacting framework legislation that provides an outline of planning tools and procedures.
Национальные правительства (включая штаты в федеральных системах) должны создавать условия для успешного территориально-пространственного планирования на региональном и местном уровнях, которые предусматривают действие рамочного законодательства, содержащего описания механизмов и процедур планирования.

So far, 17 State Governments have prepared their State human development reports, including States with a high tribal/indigenous population, such as Madhya Pradesh, Orissa, Chhattisgarh and the North-eastern States of Sikkim, Nagaland, Tripura and Arunachal Pradesh.
Пока правительства 17 штатов подготовили свои доклады о развитии человеческого потенциала, включая штаты с большим племенным/коренным населением, такие, как Мадхья-Прадеш, Орисса, Чхатисгарх и северо-восточные штаты -- Сикким, Нагаланд, Трипура и Аруначал-Прадеш.

The Committee reiterates its recommendation that the Commonwealth Government should undertake appropriate measures to ensure the consistent application of the provisions of the Convention, in accordance with article 27 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, at all levels of government, including states and territories, and if necessary by calling on its power to override territory laws and using its external affairs power with regard to state laws.
30. Комитет вновь рекомендует правительству Союза принять необходимые меры по обеспечению последовательного применения положений Конвенции в соответствии со статьей 27 Венской конвенции о праве международных договоров на всех уровнях государственного управления, включая штаты и территории, при необходимости применяя свои полномочия для отмены территориальных законов и используя свою прерогативу в области иностранных дел в отношении законодательства штатов.