Translation for "include development" to russian

Include development

• включить развитие
• включают разработку

Translation examples

включить развитие

In many countries, including developed countries, there is a growing gap between rich and poor.
Во многих странах, включая развитые, растет разрыв между богатыми и бедными.

Capacity-building measures, including development of multisectoral and multidisciplinary research programmes;
Меры по созданию потенциала, включая развитие многосекторальных и мультипредметных научных программ;

These constraints serve to deter many countries, including developed ones.
Такие трудности выступают с качестве сдерживающего фактора для многих стран, включая развитые.

The activities take place in all contexts, including development, fragility, conflict and peacebuilding.
Такая деятельность осуществляется по всем направлениям, включая развитие, нестабильность, конфликты и миростроительство.

In the affected provinces, mines restrict socio-economic development, including development of the tourist industry.
В затронутых провинциях мины ограничивают социально-экономическое развитие, включая развитие туристической индустрии.

In the affected provinces, mines restricted socio-economic development, including development of the tourist industry.
В затронутых провинциях мины ограничивали социально-экономическое развитие, включая развитие туристической индустрии.

It guides several policy areas including development, foreign affairs, employment and social affairs.
Им охватывается целый ряд областей политики, включая развитие, иностранные дела, занятость и социальные вопросы.

Even in countries with accessibility laws, including developed countries, non-compliance is a problem.
Даже в странах, где действуют законы, требующие обеспечить доступность, включая развитые страны, невыполнение является одной из проблем.

(e) Enables technical exchange and cooperation, including developing national capacity to address biorisk management;
e) обеспечивали возможность для технического обмена и сотрудничества, включая развитие национального потенциала для решения вопросов управления биорисками;

включают разработку

Specific proposals include development of:
Конкретные предложения включают разработку:

It also includes development of materials and tools.
Она также включает разработку материалов и инструментов.

This includes developing a pathway that is culturally appropriate for Māori.
Эта деятельность включает разработку процедуры, которая была бы приемлемой в культурном плане для маори.

This includes developing national and multilateral counter-extremism communications strategies.
Это включает разработку национальных и многосторонних коммуникационных стратегий борьбы с экстремизмом.

These include development and implementation of geographic information systems to promote development outcomes.
Они включают разработку и внедрение систем географической информации в целях содействия развитию.

It was also agreed that the TNA process should include development of project proposals.
Было также решено, что процесс ОТП должен включать разработку проектных предложений.

This includes development and implementation of communications plans and campaigns, as well as representational activities
Это включает разработку и осуществление коммуникационных планов и кампаний, а также представительских мероприятий;

This will include development of data collection instruments, data collection, tabulation, analysis and dissemination
Это включает разработку инструментов сбора данных, сбор, табулирование, анализ и распространение данных.