Translation for "in-patients" to russian

In-patients

noun

• стационарный больной
• лежачий больной

Translation examples

стационарный больной noun

Number of in-patients - 10,461
- число стационарных больных -- 10 461 человек;

- Services to in-patient by general and specialized hospitals
− Услуги, предоставляемые стационарным больным в больницах широкого профиля и в специализированных больницах

At the hospital level, in-patients were provided with a full course of treatment where drugs were available.
При наличии лекарств стационарные больные проходили в больницах полный курс лечения.

Public hospitals provide some 90 per cent of in-patient services (in terms of patient-bed-days).
На долю государственных больниц приходится приблизительно 90% всех услуг, оказываемых стационарным больным (в показателях койко-дней лечения).

лежачий больной noun

In June 2009, the largest in-patient facility in central and southern Somalia, run by Médecins sans Frontières (MSF) in Bakool, had to be temporarily closed as the risks had reached unacceptable levels. On 11 September 2009, a hospital in southern Mogadishu was hit by mortar shells, killing at least 15 disabled people and wounding 17 others, including children.
В июне 2009 года крупнейшему амбулаторному учреждению центральной и южной частей Сомали, которым заведует организация <<Врачи без границ>> (МСФ), пришлось на время закрыться, поскольку опасность достигла неприемлемого уровня. 11 сентября 2009 года в больницу на юге Могадишо попали минометные мины, убив по меньшей мере 15 лежачих больных и ранив еще 17, в том числе детей.