Translation examples
General outpatient and
Обслуживание амбулаторных
Outpatient (non-Gov.)
Амбулаторный (неправительственный)
It's just... outpatient surgery.
Просто... амбулаторный пациент.
There's an outpatient program.
Существую амбулаторные программы.
Why outpatient surgery?
Почему в амбулаторную хирургию?
Alice is an outpatient?
Элис на амбулаторном лечении?
It was an outpatient procedure.
Это была амбулаторная процедура.
It was an outpatient clinic.
Это была амбулаторная клиника.
Outpatient admission, identity unrecorded.
Амбулаторный прием, личность не записана.
Outpatients, visitors, staff, workers.
Амбулаторные пациенты, посетители, персонал, работники.
Okay, but it has to be outpatient.
Ладно, только амбулаторную.
She's agreed to outpatient treatment.
Она согласилась на амбулаторное лечение.
Number of outpatients - 198,981
- число амбулаторных больных -- 198 981 человек;
child psych. outpatient clinics
Детские психиатрические клиники для амбулаторных больных
Outpatient hospitalization, pre-registration required
Госпитализация амбулаторного больного (по предварительной записи)
Up to 40 outpatient consultations per day
До 40 консультаций в день для амбулаторных больных
(b) 2x outpatient consultation rooms
b) 2 комнаты для консультаций амбулаторных больных
Ray was an outpatient at the VA.
Рэй был амбулаторным больным, когда служил.
He's more of an outpatient and you're his keeper.
Он - амбулаторный больной, а ты его санитарка.
Torii-kun's Surgery Dept. 2. I hear there's been a dramatic increase in the number of outpatients and referrals.
Во 2-ом отделе хирургии Тори-куна... наблюдается резкое увеличение направлений и амбулаторных больных.