Translation for "in steps" to russian

In steps

noun

• подъем
• предплюсна

Translation examples

подъем noun

The riser of each step in a staircase shall be closed.
5.13.5 Подъем каждой ступеньки и лестницы должен быть закрыт.

67. If the peace process is to succeed, humanitarian and recovery activities must continue alongside these critical political steps.
67. Для того чтобы мирный процесс увенчался успехом, необходимо продолжать гуманитарную деятельность и деятельность по подъему экономики параллельно с реализацией важных политических мер.

Pressure mounted for governments, particularly in the developed world, to take swift steps to stop domino effect of bank failure, set right the financial markets and bring about economic recovery.
Росло давление на правительства, особенно в развитых странах, с тем чтобы они приняли срочные меры и остановили цепную реакцию краха банковской системы, привели в порядок финансовые рынки и способствовали экономическому подъему.

A hard climb, too, even if the old steps are still there.
Подъем труден, причем очень, даже если лестница сохранилась.