Translation for "in sit" to russian

In sit

• в сите
• в сидячей

Translation examples

в сите

SIT Sectoral Initiative on Telecom
СИТИ Секторальная инициатива телекоммуникационной индустрии

9. Nanda Sir Aung, also known as Sit Ko Aung
9. Нанда Сир Аунг, также известный под именем Сит Ко Аунг

Lieutenant Colonel Sit Aya, Deputy Director Police, Myanmar Police Force Headquarters
Подполковник Сит Айя, заместитель директора полиции, Штаб полицейских сил Мьянмы

Reports also confirm the recruitment and use of children by village militias known as "Pyi thu sit".
Сообщается также о случаях вербовки и использования детей в сельских отрядах самообороны, известных как <<Пыи ту сит>>.

In 2011, the SIT taskforce made a presentation of current developments at the Annual Planning Meeting of WP.6 activities.
В 2011 году Целевая группа по СИТИ делала представление о текущих изменениях на ежегодном совещании по планированию деятельности РГ.6

In particular, JAXA has taken a leading role for two years as the chair of the CEOS Strategic Implementation Team (CEOS SIT).
В частности, в настоящее время ДЖАКСА играет роль лидера на двухлетнем посту председателя Группы стратегического развертывания КЕОС (КЕОС СИТ).

The Sectoral Initiative on Telecom Products (SIT) started work in 2002, and its terms of reference were approved by the Working Party in 2003.
Мероприятия в рамках Секторальной инициативы телекоммуникационной индустрии (СИТИ) были начаты в 2002 году, а круг ее ведения был утвержден Рабочей группой в 2003 году.

28. Finally, one new institution that has received positive attention is the new Presidential Advisory Board, whose members include U Myint, as head of the Economic Advisory Group, Sit Aye, who heads the Legal Advisory Group and Ko Ko Hlaing, who heads the Political Advisory Group.
28. И наконец, институтом, получившим положительную оценку, является новый Президентский консультативный совет, в число членов которого входят У Мьин, возглавляющий Консультативную группу по экономическим вопросам, Сит Айе, возглавляющий Консультативную группу по правовым вопросам, и Ко Ко Хлайнг, возглавляющий Консультативную группу по политическим вопросам.

в сидячей

Sit-ins and press conferences.
Сидячие забастовки и пресс-конференции.

Lap height (Sitting)
Расстояние от пола до коленей (в сидячем положении)

Sole to seat, sitting
Подошва стопы − сиденье, сидячее положение

Child Sitting height (in cm)
Высота ребенка в сидячем положении (в см)

Sitting height Seat to shoulder joint
1 Высота в сидячем положении 909 +- 9

Hip breadth (sitting) 415 mm
Ширина бедер (сидячее положение) 415 мм

The brief glow fell upon a huge sitting figure, still and solemn as the great stone kings of Argonath.
И осветилась огромная сидячая фигура, величественная, под стать Каменным Гигантам на Андуине.

“I thought we’d have a little party, not a sit-down dinner,” she told Harry, Ron, Hermione, Fred, George and Ginny as they entered the room. “Your father and Bill are on their way, Ron.
— Сегодня у нас будет не простой сидячий ужин, а небольшой праздничный фуршет, — сказала она Гарри, Рону, Гермионе, Фреду, Джорджу и Джинни, когда они вошли в помещение. — Твой отец и Билл скоро будут здесь, Рон.

Dumbledore got up, bent over the man on the floor, and pulled him into a sitting position against the wall beneath the Foe-Glass, in which the reflections of Dumbledore, Snape, and McGonagall were still glaring down upon them all.
Дамблдор склонился над лежащим на полу, подтащил его к стене и прислонил к ней в сидячем положении прямо под Проявителем Врагов, из которого все еще смотрели разъяренные лица Дамблдора, Снегга и Макгонагалл.