Translation for "in paint" to russian

In paint

• в краске

Translation examples

в краске

[I. Domestic paint, architectural paint, paint thinner and paint remover (ready to use):
[I. Бытовая краска, строительная краска, разбавитель для краски и смывка для краски (готовые к использованию):

Paints and varnish
Краски и лаки

Paints and sealants
Краски и герметики

(a) Lead in paint
а) Свинец в краске

Covered in paint.
Весь был в краске.

- You sat in paint.
- Ты села в краску.

-Did you sit in paint?
- Вы сели в краску?

Covered in paint, working everywhere.
Весь в краске, работает повсюду.

She dipped my braid in paint.
Она окунула мои косички в краску.

Dude, you're, like, covered in paint.
Приятель, ты как бы весь в краске.

Yeah, your jacket was covered in paint.
-Да, ваш пиджак был испачкан в краске.

Rolling around in paint in my front yard in front of all my neighbors?
Кувыркаться в краске у меня во дворе, на глазах у всех моих соседей?

People think I collect art. What I really collect are lives fixed in paint.
Все думают, я собираю произведения искусства, но на самом деле мне интересны жизни, запечатлённые в краске.

So I said, “OK, I’ll get the paints.”
И я сказал: — Ладно, краски я вам принесу.

Its black paint was shabby and scratched.
Черная краска на ней потрескалась и местами осыпалась.

So I went to the five-and-ten and got the paint, and brought it back to the restaurant.
Ну и пошел я в магазин, купил краски, принес их в ресторан.

We covered many areas: drawing, pastels, watercolors, and paints.
Учили нас многому — рисунку, работе пастелью, акварельными и масляными красками.

No paint or dye can give so splendid a colour as gilding.
Никакая краска или лакировка не может дать столь блестящего цвета, как позолота.

If it’s light, you mix green and red, but I knew he was talking paints.
Если бы речь шла о свете, я смешал бы зеленый и красный, но он-то говорил о красках.