Translation for "in general defined" to russian

In general defined

• в общем определен
• в целом определяется

Translation examples

в общем определен

Large-scale efforts are currently being conducted at OECD level to generally define environmental indicators.
В настоящее время на уровне ОЭСР предпринимаются широкомасштабные усилия для того, чтобы в общем определить экологические показатели.

в целом определяется

For example, international doctrine and case law generally define the Ihlen Declaration as an international promise, although it could also be considered a recognition or a waiver if the content is examined in the context of its definitions.
Теория и международное прецедентное право в целом определяют заявление Ихлена как международное обещание, хотя оно могло бы рассматриваться также и как признание или отказ при анализе его содержания в контексте используемых в нем определений.

48. Although "recognition" is not a term of art having a precise meaning in international law, most legal writers generally define it as "una declaración de voluntad unilateral por la cual un sujeto de derecho internacional constata la existencia de un hecho, de una situacíon o de una pretensión y expresa su voluntad de considerarlas como legítimas" (a unilateral declaration of will whereby a subject of international law acknowledges the existence of a fact, a situation or a claim and expresses its will to consider them legitimate).
48. Хотя речь и не идет о специальном термине, который имел бы в международном праве точное значение, большинство авторов в целом определяет его, как <<одностороннее волеизъявление, с помощью которого субъект международного права констатирует наличие того или иного факта, ситуации или притязания и выражает свое намерение считать их законными.