Translation for "in dominates" to russian

In dominates

• в доминирует
• в преобладает

Translation examples

в доминирует

The dominant power and the dominant culture are not "naturally" inclined to listen with the intention of learning.
Доминирующей власти и доминирующей культуре <<не присуща>> склонность слушать с намерением чтото узнать.

Abuse of dominance;
с) злоупотребление доминирующим положением;

Dominant principal function
Доминирующая основная функция

As a result, the same regions that dominate world industry also dominate world trade (table 3).
В результате этого, те регионы, которые доминируют в мировой промышленности, доминируют и в мировой торговле (таблица 3).

This often leads to the firms which dominate import channels to also dominate the corresponding domestic market.
Это часто приводит к тому, что фирмы, доминирующие в каналах импорта, доминируют и на соответствующем внутреннем рынке.

Dominance per se is not prohibited because a company can legitimately attain a situation of dominance.
Доминирующее положение как таковое не запрещается, поскольку та или иная компания может обеспечить себе доминирующее положение законными средствами.

Any comparison of the religious beliefs dominant in the Imperium up to the time of Muad'Dib must start with the major forces which shaped those beliefs:
Всякий сравнительный анализ верований, игравших доминирующую роль в Империи до прихода Муад'Диба, должен начинаться с рассмотрения основных источников и сил, сформировавших таковые верования. Это:

в преобладает

On the other hand, different problems arise if the expulsion takes place from a State of dominant nationality to a State that is not the State of dominant nationality, or from the latter to a State of dominant nationality.
Вместе с тем может возникнуть иная проблема, если высылка осуществляется из государства преобладающего гражданства в государство, преобладающего гражданства которого у лица нет, или же этим последним государством в государство преобладающего гражданства.

In many female-dominated professions, the salary level is lower than in professions dominated by men.
В сфере многих профессий, где преобладают женщины, уровень заработной платы ниже по сравнению с профессиями, где преобладают мужчины.

Instruments were being developed to compare wages for female-dominated and male-dominated occupations.
В настоящее время разрабатываются средства для сопоставления заработных плат в тех профессиях, где преобладают мужчины, и в тех, где преобладают женщины.

Dominant forms of ownership and coordination
Преобладающие формы собственности и координации

It does not necessarily imply the choice of a dominant nationality;On the question of dominant nationality, see ibid., pp. 366-369.
Она не обязательно означает выбор преобладающего гражданстваЧто касается преобладающего гражданства, см. ibid., pp. 366-369.

The increase in chronic health conditions will dominate.
Будет преобладать рост хронических состояний.

Local Courts are dominated by men.
В составе местных судов преобладают мужчины.

In these areas women do dominate.
Именно в этих областях существенно преобладают женщины.

The dominating form of residence is the apartment.
532. Преобладающей формой жилья является квартира.