Translation for "in a word" to russian

In a word

adverb

• одним словом
• короче говоря

Translation examples

одним словом adverb

In a word, they are “complementary”.
Одним словом, они носят взаимодополняющий характер.

In a word, it was a success.
Одним словом, оно прошло успешно.

They were asking, in a word, for democracy.
Одним словом, она требовала демократии.

In a word, people want democracy.
Одним словом, люди хотят демократии.

In a word... transformative.
Одним словом... Изменилась.

In a word, triumphant.
Одним словом - триумфально.

In a word ... feverish.
Одним словом... лихорадочно.

In a word, anthropomorphic.
Одним словом, антропоморфноому.

In a word, pleasure.
Одним словом, удовольствие.

One word, just one word from you, and I'm saved.
– Одно слово, одно только слово от вас, – и я спасен.

in a word, he confided his all to her generosity of heart.
одним словом, что он ждет всего от ее благородного сердца.

You have only told what a word means in terms of other words.
Это всего лишь использование одних слов для объяснения значения другого.

in a word, they might be expected at any moment to range themselves strongly on his side.
одним словом, они вдруг могли очутиться даже совсем на его стороне.

короче говоря adverb

In a word, we need to return to a denuclearized world.
Короче говоря, нам необходимо вернуться в мир без ядерного оружия.

In a word, the United Nations was never given the chance to work as intended.
Короче говоря, Организация Объединенных Наций никогда не имела возможности работать так, как это было намечено.

It also means responsibility before the infinite and before eternity -- in a word, responsibility for the world.
Это означает также ответственность перед вселенной и перед вечностью -- короче говоря, ответственность перед миром.

In a word, we have tried to be as open as possible, readily participating in all kinds of competitions and contests.
Короче говоря, мы пытаемся быть как можно более открытыми и с готовностью принимаем участие во всевозможных соревнованиях и конкурсах.

In a word, while we were a State party to the NPT, the NPT never met our expectations or desires.
Короче говоря, пока мы являлись участниками ДНЯО, этот Договор не оправдывал наших ожиданий или устремлений.

In a word, everything.
Короче говоря, абсолютно все.