Translation for "important concern is" to russian

Important concern is

• важная проблема
• важной задачей является

Translation examples

важная проблема

The prevention of an arms race in outer space is another important concern.
Предотвращение гонки вооружений в космосе является еще одной важной проблемой.

Another important concern was the lack of opportunity offered to minorities to be taught in their own languages.
Другой важной проблемой является отсутствие у меньшинств возможности обучаться на родном языке.

It also noted that food security remained an important concern for a majority of the population.
Он также отметил, что продовольственная безопасность по-прежнему является важной проблемой для большинства населения.

263. The persisting adverse sex ratio has been an important concern to the nation.
263. Сохраняющиеся неблагоприятные диспропорции в соотношении женщин и мужчин остаются важной проблемой для страны.

42. Referring to all statistical offices, Mr. Holt saw the most important concerns of today as being:
42. По мнению г-на Холта, на сегодня наиболее важными проблемами для всех статистических управлений являются следующие:

An important concern is that in Africa and Asia, women are disproportionately represented in the informal economy and are particularly vulnerable.
Еще одна важная проблема: в Африке и Азии женщины непропорционально широко представлены в таком неформальном хозяйстве и потому особенно уязвимы.

The Secretary-General raises important concerns over the handling of human rights in the Commission on Human Rights.
Генеральный секретарь осветил важные проблемы, касающиеся деятельности Комиссии по правам человека в области прав человека.

Population decline and the associated acceleration of population ageing are therefore important concerns for a growing number of countries.
Поэтому для все большего числа стран важными проблемами становятся проблема сокращения численности населения и проблема связанного с этим ускоренного старения населения.

33. Public security remains the single most important concern to Guatemalans, who are suffering under a surge in violent crime common to post-conflict societies.
33. Для гватемальцев, наблюдающих обострение проблемы насильственной преступности, характерное для любого постконфликтного общества, нет более важной проблемы, чем общественная безопасность.