Translation for "importable" to russian

Importable

adjective

• ввозимый

Translation examples

ввозимый adjective

4. Support for import marking
4. Поддержка в нанесении маркировки на ввозимое оружие

tax-exempt imports.
сборы и дополнительные поступления от ввозимых товаров, не облагаемых налогом.

Diversity only comes from publications imported from Croatia.
Разнообразие характерно только для изданий, ввозимых из Хорватии.

5. Increase in the cost of imported fossil fuels
5. рост стоимости ввозимого ископаемого топлива;

The import licence stipulates the specific make and serial number of the firearm(s) being imported.
В разрешении на ввоз указывается марка и серийный номер ввозимого огнестрельного оружия.

Finally, the share of imports from America increased in Asia.
Наконец, увеличилась доля импортных товаров, ввозимых в Азию из Америки.

Only customs duties are applied, and they depend on the age of the imported automobiles.
Применяются только таможенные пошлины в зависимости от возраста ввозимых автомобилей.

The certification requirements are the same for imports and for products manufactured in Belarus.
Требования, предъявляемые при сертификации ввозимой продукции и произведенной на территории республики, одинаковые.

"A lot of our imports come from other countries".
Многие ввозимые товары поступают к нам из других стран.

As for trade within France, the Crown will receive a 10% import fee on all goods brought into the country and 40% of the transportation tariffs from the Canal du Midi.
Что касается Франции, казна будет получать налог в размере 10% на все товары, ввозимые в страну, и 40% таможенной пошлины с Южного канала.

37, upon the importation of hemp from Ireland.
37, для пеньки, ввозимой из Ирландии.

45, upon the importation of wood from America.
45, для лесных материалов, ввозимых из Америки.

50, for the importation of pipe, hogshead, and barrel staves and heading from the British plantations.
50, на ввозимые бочки и клепку из британских плантаций.

The bounty upon gunpowder exported, a drawback of the duties upon brimstone and saltpetre imported.
премия за вывозимый порох — как возврат пошлины с ввозимой серы и селитры.

The duties imposed by this Act of Parliament were at that time the only duties upon the importation of foreign goods.
Пошлины, установленные этим законом, были в то время единственными на ввозимые иностранные товары.

The bounty upon wrought silk exported, a drawback of the duties upon raw and thrown silk imported.
премия за вывозимый выделанный шелк — как возврат пошлины с ввозимого шелка-сырца и трощеного шелка;

The encouragement given to the importation of the materials of manufacture by bounties has been principally confined to such as were imported from our American plantations.
Поощрение, оказываемое ввозу сырых материалов для промышленности посредством установления премий, ограничивалось главным образом сырьем, ввозимым из наших американских плантаций.

This would be the case, even upon the supposition that the whole French goods imported were to be consumed in Great Britain.
И это действительно имело бы место даже при предположении, что все ввозимые французские товары потребляются в самой Великобритании.