Translation for "impious" to russian

Impious

adjective

• нечестивый
• непочтительный

Translation examples

нечестивый adjective

For centuries, humanity has had a deep wound inflicted on its tired body by impious Powers.
На протяжении веков измученное человечество страдает от глубоких ран, нанесенных ему этими нечестивыми державами.

Restore your most impious, murderous child.
Прийди! Восстанови твое самое нечестивое, убийственное дитя.

The Vatican's unwillingness to support us is both impious and cowardly.
А увертки Ватикана... трусливы и нечестивы.

But to persever in obstinate condolement is a course of impious stubbornness.
Но утверждаться в ней с закоренелым рвеньем - нечестиво.

All may participate, except slaves, perjurers, the impious, and women.
Каждый может принять участие, кроме нечестивых рабов лжесвидетелей, и женщин.

You said I was impious and to sacrifice to the gods.
Ты назвал меня нечестивыми. А ты сказал мне, жертву богам.

Impious man, to disdain our noble Prior and threaten us with violence?
Нечестивый человек, презирать нашего благородного приора и угрожать нам насилием!