Translation for "impetus was" to russian

Impetus was

• импульс был
• толчок был

Translation examples

импульс был

We hope that that impetus will continue.
Мы надеемся, что этот импульс сохранится.

Regionalism has received a new impetus.
Регионализму сейчас придан новый импульс.

The peace process requires fresh impetus.
Мирный процесс нуждается в новом импульсе.

Fifth - add impetus to the Additional Protocol.
Впятых, придание импульса Дополнительному протоколу.

It provided new impetus to UNCTAD's work.
Конференция придала новый импульс работе ЮНКТАД.

This exercise can provide an impetus in this regard.
Осуществление этого проекта может придать импульс деятельности в этой области.

Let us give fresh impetus to this policy.
Давайте придадим новый импульс этой политике.

толчок был

The PRSPs have given additional impetus to this transformation.
Дополнительный толчок этому процессу дали ДССН.

The impetus for this was given by the socio-political dialogue.
Толчок этому дал именно общественно-политический диалог.

Let us give new impetus to the words "never again".
Давайте же дадим новый толчок словам <<больше никогда>>.

The draft outcome document will give impetus to that renewal.
Проект итогового документа даст толчок этому обновлению.

Economic and political reform had been given new impetus.
Экономическая и политическая реформа получила новый толчок.

74. Global initiatives provided new impetus.
74. Глобальные инициативы дали новый толчок усилиям в этой области.

We are convinced that this progress will give impetus to the peace process in that region.
Мы убеждены в том, что этот прогресс даст толчок мирному процессу в этом регионе.

- Provide an impetus to the democratisation process and good governance;
- дать толчок процессу демократизации и способствовать созданию надлежащей системы государственного управления;

The Council's adoption of the Ministerial Declaration has given further impetus to this work.
Принятие Советом Декларации министров дало новый толчок этой деятельности.

The ICPD gave impetus to the development of the non-governmental organization sector in Armenia.
МКНР дала толчок развитию в Армении сектора неправительственных организаций.