Translation for "imperial japanese army" to russian

Imperial japanese army

• имперская японская армия
• японская императорская армия

Translation examples

имперская японская армия

Dear Mr Lomax, I was a member of the Imperial Japanese Army.
Уважаемый мистер Ломакс, я был в рядах Имперской Японской Армии.

японская императорская армия

53. Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea) said that he did not propose to dwell on the questionable comments by the representative of Japan. He would simply ask him about the sad fate of 8.4 million Koreans and the 200,000 "comfort women" who had been victims of the Imperial Japanese Army.
53. Гн Пак Ток Хун (Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что, не желая долго останавливаться на надуманных замечаниях представителя Японии, он ограничится лишь тем, что поинтересуется печальной судьбой 8,4 миллиона корейцев и 200 000 <<женщин для утех>> -- жертв японской императорской армии.

Since he said that the figure I gave is groundless, I will give the exact numbers we have got so far: 7,784,839 Koreans were drafted for forced labour without knowing their destination, and 200,000 Korean teenagers, girls and women were forced to serve the Imperial Japanese Army as comfort women.
Поскольку оратор заявил о необоснованности приведенных мною цифр, я сообщу точные данные, которые у нас имеются на этот момент: 7 784 839 корейцев были отправлены на принудительные работы, не зная при этом, куда их направляют, и 200 000 корейских девочек-подростков, девушек и женщин были насильственно превращены в <<женщин для утех>> в Японской императорской армии.