Translation for "impaired vision" to russian

Impaired vision

• нарушение зрения
• ослабленное зрение

Translation examples

нарушение зрения

Awareness and reporting program regarding factors causing blindness and impaired vision
Программа повышения информированности и отчётности в отношении факторов, вызывающих слепоту и нарушение зрения

As a result of the torture, Mr. Mohammed's jaw was broken and he suffers from shoulder pain, poor hearing in his left ear, impaired vision and inflammation in his eyes.
В результате пыток у г-на Мохаммеда сломана челюсть, он испытывает боли в плече, частично оглох на левое ухо, страдает нарушением зрения и воспалением век.

59. The survivors observed and experienced symptoms such as: irritation of skin, miosis, impaired vision, foaming from the mouth, weakness, convulsions, shortage of breath and loss of consciousness.
59. Пострадавшие отмечали и испытывали такие симптомы, как раздражение кожи, миозис (сужение зрачка), нарушение зрения, пена во рту, слабость, конвульсии, затруднение задыхания и потеря сознания.

The interviewed witnesses reported on experiencing or observing the following symptoms: irritation of skin, miosis, impaired vision, foaming from the mouth, weakness, convulsions, shortage of breath and loss of consciousness.
Опрошенные свидетели сообщили о том, что они испытывали и наблюдали следующие симптомы: раздражение кожи, миозис (сужение зрачка), нарушение зрения, пена во рту, слабость, конвульсии, проблемы с дыханием и потеря сознания.

ослабленное зрение

Symptoms can range from impaired vision, loss of muscle control, confusion.
Симптомы разные: от ослабления зрения до потери мышечного контроля и дезориентации.