Translation for "identified and measured" to russian

Identified and measured

• идентифицирован и измерен
• определены и измерены

Translation examples

определены и измерены

In discussing the need for programme indicators or outputs, they pointed out to the Board just how difficult they were to identify and measure.
При обсуждении необходимости утверждения программных показателей и итоговых данных они указали Совету на сложность определить и измерить эти показатели.

Prostitution, on the other hand, remains a reality, both in urban and in rural areas, but unfortunately there are no reliable statistics by which to identify and measure the extent of the problem.
Проституция получила распространение как в городских, так и в сельских районах, но, к сожалению, нет достоверных статистических данных, которые могли бы определить и измерить масштабы этого явления.

Some climate change projects and programmes involve specific capacity-building activities with defined budgets attached, but, on the whole, it is not possible to identify and measure the exact amount of resources supporting the implementation of the capacity-building framework under the Convention.
Некоторые проекты и программы в области изменения климата включают конкретную деятельность по укреплению потенциала с определенным бюджетом, но в целом невозможно определить и измерить точный объем ресурсов, направленных на осуществление рамок для укрепления потенциала согласно Конвенции.