Translation for "i wished" to russian

I wished

• я хотел
• я пожелал

Translation examples

я хотел

I wish to attend the workshop:
Я хотел (хотела) бы принять участие в рабочем совещании:

I wish to comment on them.
Я хотел бы их прокомментировать.

I wish that this were enough.
Я хотел бы, чтобы этого было достаточно.

I wish to report on some of these.
Я хотел бы рассказать о некоторых из них.

I wish to reiterate that invitation.
Я хотел бы повторить этот призыв.

I wish to underscore the following.
Я хотел бы подчеркнуть следующее.

That is the concluding point I wish to make.
Это все, что я хотел сказать.

I wish it were true!
Я хотела бы, чтобы это было так и на самом деле.

I wish I... Wish I knew what...
Я хотела бы... я хотела бы знать, что...

I wish that...
Я хотела бы, чтобы...

I wish to apologise.
Я хотел извиниться.

But I wish to see it first through your eyes.
– Но я хотел бы сперва увидеть все твоими глазами.

я пожелал

I wished for more wishbones.
Я пожелала больше косточек.

I wished her well.
Я пожелал ей всего хорошего.

I wished for money. Money, money.
Я пожелал денег деньги

Because I wished for it.
Потому что это я пожелал.

Well, actually I wished for this.
Нет, я пожелал вот это.

I wished him luck, and I left.
Я пожелала удачи и ушла.

I wished for them to go away.
Я пожелала, чтобы они исчезли.

You know what I wished, Daddy?
Ты знаешь, что я пожелала, папочка?

I wished for my life back.
Я пожелала, чтобы мне вернули жизнь.