Translation examples
Я пожелала больше косточек.
I wished for more wishbones.
Я пожелал ей всего хорошего.
I wished her well.
Я пожелал денег деньги
I wished for money. Money, money.
Потому что это я пожелал.
Because I wished for it.
Нет, я пожелал вот это.
Well, actually I wished for this.
Я пожелала удачи и ушла.
I wished him luck, and I left.
Я пожелала, чтобы они исчезли.
I wished for them to go away.
Не поняла, что я пожелала?
Don't you know what I wished for?
Ты знаешь, что я пожелала, папочка?
You know what I wished, Daddy?
Я пожелала, чтобы мне вернули жизнь.
I wished for my life back.
Прибыв сюда и решившись теперь предпринять некоторый… вояж, я пожелал сделать необходимые предварительные распоряжения.
Having arrived here, and having now decided to undertake a certain...voyage, I wished to make the necessary preliminary arrangements.
Я пожелала, чтобы он ушел.
I wished him to go past.
Я пожелал ему доброй ночи.
I wished him goodnight.
Я пожелал ему доброго вечера.
I wished him a good evening.
- Я пожелала ей счастливого Рождества и сказала:
I wished her a happy Christmas.
- Я пожелаю, чтобы она по-прежнему любила меня.
‘‘I wish her still to love me."
— Как же можно этого пожелать или не пожелать?
Why should I want, or not want that?