Translation for "i abandoned" to russian

I abandoned

• я отказался

Translation examples

я отказался

You were mad because I abandoned your dream.
Ты разозлилась, потому что я отказался от твоей мечты.

How can I raise a child, when I abandoned my own mother?
Как я могу воспитать ребенка, когда я отказалась от собственной матери?

In fact, it's because I abandoned my old friends that I'm under threat
По сути из-за того, что я отказался от своих старых друзей... я и оказался под угрозой.

That's right. In this later work I abandoned the idea that language is a sort of picture.
Да, в поздних работах я отказался от той мысли, что язык служит описанием нашего мира.

Last night, a man gave me a gift, and though it was but a simple mirror, it awakened feelings in me that I abandoned long ago.
Прошлой ночью мужчина сделал мне подарок, и хотя это было всего лишь простое зеркало, он пробудил во мне чувство, от которого я отказалась давным-давно.

I abandoned my unsuccessful attempt to design an engine, and, like the English hero, Dick Whittington, went south to Cambridge to study philosophy with Bertrand Russell.
Я отказался от попыток сконструировать свой двигатель и, как английский герой Дик Витингтон, уехал на юг и поступил там в Кэмбридж, чтобы изучать там философию с Бертрандом Расселом.

Being a doctor was my dad's idea, so I abandoned that as soon as I could, and then there was a brief period as a hot independent filmmaker, which won me many awards, no jobs and a huge amount of debt,
Учится на врача, была идея моего отца. От нее я отказался сразу как встал на ноги, а потом наступил короткий период независимого режиссера горячих фильмов, он принес мне множество наград.