Translation for "hurting others" to russian

Hurting others

• причинять боль другим
• вредит другим

Translation examples

причинять боль другим

But people are dumb and hurt other people...
Они дурачат и причиняют боль другим людям...

People hurt other people because they're unhappy.
Люди причиняют боль другим, потому что они не счастливы.

As the Avatar, you are not meant to hurt others.
Как Аватар, ты не можешь причинять боль другим.

When you love, you don't realize how much you hurt others.
Когда любишь, не осознаешь, что причиняешь боль другим.

A man who took advantage of his power to hurt others.
Человека, который пользовался своей властью, чтобы причинять боль другим.

How come so many people are willing to do bad things and hurt other people?
Почему так много людей хотят вытворять гадости и причинять боль другим?

вредит другим

The civics and ethics curriculum embodies those principles and teaches that it is absolutely forbidden to hurt other people.
Программа обучения гражданским и моральным нормам также затрагивает эти принципы и информирует об абсолютном запрете на причинение вреда другим людям.

As such, it has been responded to and manipulated by a range of actors in the public, private and civil society sectors, is instigated by good and bad motives and has benefited some social and economic groups, but has hurt others who have become more vulnerable and disempowered due to its influence.
Как таковой он становится объектом различных мер и манипуляций со стороны ряда заинтересованных сторон в государственном и частном секторах и в гражданском обществе, стимулируется хорошими и плохими побуждениями и приносит выгоду одним социальным и экономическим группам, но в то же время вредит другим, которые изза его воздействия оказываются в более уязвимом положении и лишаются многих возможностей.

It can hurt other people.
Он может вредить другим людям.

He's not just hurting other people, okay?
Он не только вредит другим людям.

Not if those secrets are hurting other people.
Только если эти секреты не причиняют вред другим людям.

And they're hurting other people or dying because of it.
И они вредят другим людям или умирают из-за этого.

I thought it was to stop them hurting other people.
Я думал, это нужно, чтобы не дать им причинять вред другим.

This is what's wrong with America, women constantly hurting other women.
Вот в чём проблема Америки – женщины постоянно причиняют вред друг другу.

Everyone knows how to hurt themselves and how to hurt others.
Зная свои уязвимые места, каждый из нас может причинить вред другому.

We need to stop her from hurting other people, maybe help her.
Мы должны помешать ей причинять вред другим людям, может быть, ей нужна помощь.

Oh, look at our poor little tough guy, hurting others to ease his own pain.
Оо, посмотрите на нашего бедного крутого парня, причиняет вред другим, чтобы облегчить свою боль.

I'm also a cop who's concerned that your son might be hurting others or get hurt himself.
Также я полицейский, который обеспокоен, что ваш сын, возможно, вредит другим или себе.