Translation for "huntsmen" to russian

Huntsmen

noun

• охотник
• егерь
• ловчий

Translation examples

охотник noun

Princes, princesses, and huntsmen, rogues.
Принцы, принцессы, и охотник, жулики.

Several of his ancestors had been huntsmen.
Кто-то из его предков был охотником.

One of my huntsmen wishes this decorated.
Один из моих охотников хочет, чтобы это украсили.

He easily bested Kruger, one of the most formidable huntsmen
Он легко превзошел Крюгера, одного из самых грозных охотников.

He's descended from Maori warriors, one of our leading huntsmen.
Он происходит от воинов Маори, один из наших лучших охотников.

The texts concerning him are forbidden to all but the Dragon's heads and their chief huntsmen.
Записи, касающиеся его с крыты ото всех, кроме главы Ордена и главных охотников.

“‘We can only accept huntsmen whose heads have parted company with their bodies.
— «Мы принимаем в Клуб охотников только тех привидений, чьи головы полностью отсечены от тела.

I sent my keenest huntsmen to seek him, but he slipped them, and they had no sight of him till now, save Anborn here, once at dusk yesterevening. But now he has done worse trespass than only to go coney-snaring in the uplands: he has dared to come to Henneth Annûn, and his life is forfeit.
Послал своих лучших охотников, но он и их провел и вот только сейчас объявился; один Анборн видел его в сумеречный час. Теперь на нем вина потяжелее: что там ловля кроликов на угорье! Он посмел проникнуть в Хеннет-Аннун – за это платят жизнью.

егерь noun

And it was not long before the huntsmen came to rely on him more and more.
И вскоре после этого егери стали полагаться на него все больше и больше.

Whenever my time was near, my royal husband would flee to the trees with his huntsmen and his hounds.
Когда бы не приближалось мое время, мой венценосный супруг мчался в лес, с егерями и псами.