Translation for "hundred-first" to russian

Hundred-first

• сто первый

Translation examples

сто первый

9 Administrative Committee for the Coordination of Work (WP.29/AC.2) (one-hundred-first session)
Административный комитет по координации работы (WP.29/AC.2) (сто первая сессия)

The target completion date for the work of the informal group shall be the one hundred first session of GRSG in October 2011.
6. Целевой датой завершения работы неофициальной группы является сто первая сессия GRSG в октябре 2011 года.

The Working Party may wish to consider the proposal for a global multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach and bus submitted by the International Road Transport Union (IRU), in accordance with the request addressed to this organization by the one-hundred-first session of the Working Party.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть предложение по глобальному многостороннему соглашению о международных регулярных перевозках пассажиров междугородными и городскими автобусами, которое было представлено Международным союзом автомобильного транспорта (МСАТ) в соответствии с просьбой в адрес этой организации, высказанной на сто первой сессии Рабочей группы.

From 2008 to 2011, the organization participated in a considerable number of United Nations forums, including: New York: Security Council, General Assembly, sixty-third to sixty-sixth sessions; Commission on the Status of Women, fifty-second to fifty-fourth sessions; United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues, eighth to tenth sessions; Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty, first to third sessions (14 and 15 June 2010); Informal Interactive Hearings of the General Assembly (25 and 26 July 2011); Meeting on Youth Millennium Development Goals Summit; Human Rights Committee, ninety-fifth, ninety-eighth and one hundred-first sessions; Committee on the Elimination of Discrimination against Women, forty-sixth, forty-ninth and fifty-second sessions, Geneva; Human Rights Council, seventh to eighteenth regular sessions, sixth to eighteenth special sessions; Working Group on the Universal Periodic Review, first to twelfth sessions.
В 2008 - 2011 годах организация участвовала в значительном числе форумов Организации Объединенных Наций, в том числе: в Нью-Йорке - Совет Безопасности, Генеральная Ассамблея, шестьдесят третья - шестьдесят шестая сессии; Комиссия по положению женщин, пятьдесят вторая - пятьдесят четвертая сессии; Постоянный форум Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов, восьмая - десятая сессии; Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием, первая - третья сессии (14 и 15 июня 2010 года); Неофициальные слушания в интерактивном формате Генеральной Ассамблеи (25 и 26 июля 2011 года); Совещание по Молодежному саммиту по Целям развития тысячелетия; Комитет по правам человека, девяносто пятая, девяносто восьмая и сто первая сессии; Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, сорок шестая, сорок девятая и пятьдесят вторая сессии; в Женеве - Совет по правам человека, седьмая - восемнадцатая очередные сессии, шестая - восемнадцатая специальные сессии; Рабочая группа по универсальному периодическому обзору, первая - двенадцатая сессии.