Translation for "humanoid" to russian

Humanoid

noun

• гуманоид

Translation examples

гуманоид noun

- It's definitely humanoid.
- Это определенно гуманоид.

- Humanoids are tragic.
- Гуманоиды - несчастные существа.

Humanoid life signs.
Био-сигналы гуманоидов.

To build humanoid robots.
Создать роботов-гуманоидов.

- Human, as in humanoid?
- Человек, как гуманоид?

Isolated pockets of humanoids.
- Изолированные популяции гуманоидов.

Humanoid or similar.
- Одна. Гуманоид или подобное.

They look humanoid.
Похоже на кости гуманоидов.

Radcliffe built a humanoid robot
Рэдклифф создал гуманоида,

Further circuits amused themselves by analysing the molecular components of the door, and of the humanoids’ brain cells.
Прочие микросхемы подивились на молекулярный состав дверных компонент и мозговых клеток гуманоидов.

The long steel-lined corridor echoed to the feeble struggles of the two humanoids clamped firmly under rubbery Vogon armpits.
По длинному стальному коридору эхом разносились слабые протесты двух гуманоидов, крепко стиснутых подмышками у молодого вогона.

Somewhere in the cosmos, he said, along with all the planets inhabited by humanoids, reptiloids, fishoids, walking treeoids and superintelligent shades of the colour blue, there was also a planet entirely given over to biro life forms.
Где-то в глубинах космоса, утверждал он, среди прочих, населенных гуманоидами, рептилоидами, рыбоидами, ходячими дриоидами и сверхразумными оттенками голубого цвета, планет, имеется также планета, целиком отведенная под шариковоручкоидные формы жизни.

It consisted in large part of the engineers and researchers who had built the Heart of Gold—mostly humanoid, but here and there were a few reptiloid atomineers, two or three green slyph-like maximegalacticans, an octopoid physucturalist or two and a Hooloovoo (a Hooloovoo is a super-intelligent shade of the color blue).
Комиссия состояла по большей части из исследователей и инженеров, построивших “Сердце Золота” – почти все гуманоиды, но было среди них и несколько рептилоидов-атомщиков, два-три зеленых изящных максимегагалактианца, парочка восьминогих физитуралистов и один Хуулуувуу (Хуулуувуу – сверхразумный оттенок голубого цвета).

гуманоидный adjective

There's a humanoid life-sign up ahead.
Имеются признаки гуманоидной жизни.

They dislike taking humanoid form.
Они не любят принимать гуманоидную форму.

And I told humanoid type.
А я же говорил гуманоидный тип.

Humanoid intruder found on lower levels.
Гуманоидный нарушитель обнаружен на нижних уровнях.

When did you first assume humanoid form?
Когда ты впервые принял гуманоидную форму?

One humanoid life-form is on board.
На борту одна гуманоидная форма жизни.

I'm picking up humanoid life-forms.
Я отмечаю что-то вроде гуманоидных существ.

There are no humanoid life-forms indicated, Captain.
Здесь нет гуманоидных форм жизни, капитан.

Computer, identify humanoid life-form in Biolab Four.
Компьютер, идентифицировать гуманоидную жизнеформу в биолаборатории 4.

I too was fascinated by humanoid life in the beginning.
Вначале я тоже был очарован гуманоидной жизнью.

He was roughly humanoid in appearance except for the extra head and third arm.
Президент обладал более или менее гуманоидной внешностью, если не считать дополнительной головы и третьей руки.

She was slim, darkish, humanoid, with long waves of black hair, a full mouth, an odd little nob of a nose and ridiculously brown eyes.
Девушка была гуманоидного типа, стройная, темноволосая, с длинными локонами, пухлыми губами, смешным носом-кнопкой и карими глазами.

It too was fairly new, but though it was beautifully constructed and polished it somehow looked as if the various parts of its more or less humanoid body didn’t quite fit properly.
Робот тоже был вполне новый, но, несмотря на прекрасную конструкцию и идеальную полировку, части его более или менее гуманоидного тела казались недостаточно ладно пригнанными.

человекоподобный adjective

Mr. Jean-Paul Laumond, Doctor, Centre National de la Recherche Scientifique, France: Humanoid Robotics
Д-р Жан-Поль Ломон, Национальный центр научных исследований, Франция: Человекоподобные роботы

(b) Technical issues (Part II): Mr. Jean-Paul Laumond, Doctor, - Humanoid robotics; Mr. Hajime Wakuda, - Robotics and applications; and Mr. Yong Woon Park, Doctor, - The trend of autonomous technology for military robots (with robotic views of autonomy);
b) технические вопросы (часть II): д-р Жан-Поль Ломон - Человекоподобные роботы; г-н Хаджиме Уакуда - Робототехника и ее применение; и др Ён Ун Пак - Тенденция к использованию автономной технологии для боевых роботов (с особенностями понятия автономности в робототехнике);

known as the Humanoid Typhoon.
известный как человекоподобный тайфун.

and now even the Humanoid Typhoon—
а с человекоподобным тайфуном! ..

You're one of Howard's humanoids.
Ты одна из человекоподобных Говарда.

It moulds itself into a humanoid form.
Формирует себя в человекоподобную форму.

I'm tired of hearing about the "Humanoid Typhoon.
я устал слышать о человекоподобном тайфуне.

That's not something I would think the Humanoid Typhoon would say.
что человекоподобный тайфун сказал бы такое.

Or am I man-handling a random humanoid?
Или я для него человекоподобное существо, пытающееся его похитить?

Any robotic humanoid must avoid the appearance of being... almost human.
Любой человекоподобный робот должен не просто быть похожим ... на нас.

The custom-tailored, genetically engineered humanoid Replicant ... designed especially for your needs.
Человекоподобный репликант создан методами генной инженерии по особому заказу специально для ваших нужд.

The whole world is becoming humanoid... creatures that look human but aren't.
Весь мир становится "человекоподобным" - существа его выглядят как люди, но ими не являются.