Translation for "human gene" to russian

Human gene

• ген человека
• ген человеческого

Translation examples

ген человека

Similarly, the cost of human gene mapping has steadily gone down.
Неуклонно снижается и стоимость картирования генов человека.

The patenting of micro-organisms, and other living matter, especially human genes;
патентование микроорганизмов и других видов живой материи, особенно генов человека;

The vague wording of the exceptions leaves plenty of room for contradictory interpretations regarding the patentability of the human gene.
Нечеткие формулировки изъятий оставляют широкое поле для противоречивых интерпретаций в отношении патентуемости гена человека.

Therefore, the discussion of the ethical and legal issues arising from the use of human genes for research is also relatively new.
Поэтому дискуссия об этических и юридических вопросах, возникающих в связи с использованием генов человека в исследованиях, также началась относительно недавно.

While this practice has been occurring for some time using plant and animal genes, it is only recently that human genes have been used in research.
В течение определенного времени такая практика осуществлялась с использованием генов растений и животных, и лишь недавно в исследованиях стали применяться гены человека.

(c) Inalienability of the person, which prohibits the subjection of the human body, its components, particularly the human genes and the sequences thereof, to commercial and property rights purposes,
c) принцип неприкосновенности человека, который запрещает превращать тело человека, его части, особенно гены человека и их последовательность в объекты торговых и имущественных прав,

The Declaration addresses many of the concerns of indigenous people, while also acknowledging the benefit to humankind of valuable discoveries that can come from study of the human gene.
В этой Декларации были учтены многие из вопросов, вызывающих обеспокоенность коренных народов, но в то же время была признана выгода, которую человечество может извлечь из ценных открытий, сделанных в ходе исследования генов человека.

The result is a deep, and arguably justified, apprehension regarding the possibility of being used as “guinea pigs” again by government scientists now armed with the ability to isolate and target specific human genes.
В результате возникают серьезные и небезосновательные опасения оказаться в роли "подопытного кролика" в руках ученых из государственных учреждений, которые научились изолировать и отслеживать конкретные гены человека.

Under United States legal doctrine, the “modification” of genetic material can be interpreted as “creation” or “invention”, allowing the patenting of altered biological material, including cell—lines “shuffled” from human genes.
Согласно правовой доктрине Соединенных Штатов Америки, "модификация" генетического материала может быть истолкована как "создание" или "изобретение", что допускает патентование измененного биологического материала, включая клеточные линии, "перемещенные" из генов человека.

The monkey doesn't have any human genes, so it didn't have the same reaction.
У обезьян нет генов человека, поэтому не было такой же реакции.