Translation for "huffed" to russian

Huffed

verb

• оскорбляться
• раздражать
• задирать
• фукать
• дуть
• выводить из себя
• обижать
• оскорблять
• обижаться
• запугивать
• принуждать угрозами
• шумно дышать
• фукнуть

Translation examples

раздражать verb

She's huffing and puffing.
Она пыхтит и раздражает.

The weird one probably just huffed too much paint as a kid.
Странный, наверное, просто раздражало слишком много приукрашивать как ребенок.

First time we ever met, you put on a show-- huffing and puffing, tellin' me I couldn't lay a hand on your scumbag client.
В самый первый раз, как мы встретились ты устроил целое шоу... раздражался и пыхтел, рассказывая мне, что я не могу наложить руку на твоего клиента – мешка с дерьмом.

This is reality, a concept I know you're a little fuzzy on. So whatever filth-filled, paint-huffing meth den we find Serena cracked out in, we don't judge.
Это - реальность, я понимаю, что у тебя проблемы с пониманием этого, но независимо от того, что все заполнено грязью и раздражающими красками,

задирать verb

They've moved on to a story about teenagers huffing other teenagers.
Они перешли к истории о подростках, нюхающих других подростков. (возможно: задирающих)

обижать verb

Are you still huffing about the Tube?
Ты все обижаешься из-за метро?